Lena Kovacevic - Hir - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Lena Kovacevic - Hir




Hir
Whim
Zarobljena mislima
Trapped in thoughts,
Ko i gde i zasto mi te noćas uzima
Who, where, and why are you taking me tonight?
Pored ove glave lude
Next to this crazy head,
Da li misliš da to nekog zanima
Do you think anyone cares?
Zarobljena stojim ja
Trapped, I stand
Tu na pragu puta sa kog nema povratka
Here at the threshold of a path of no return
I uzalud te krivim
And I blame you in vain
Znam da ljubav nema pravila
I know love has no rules
Ako je tako
If that's so,
Da li sam ja tebi samo hir
Am I just a whim to you?
Da li sam ti lutka koju ljubiš pa zaboraviš
Am I a doll you kiss and then forget?
Da li je, da li je, da li je
Was it, was it, was it
Isto bilo i ranije
The same before?
Da li je u tebi našla mir
Did she find peace in you?
Da li je
Did she?
Da li ti je rekla da poludi
Did she tell you she goes crazy
Kad sama ostane
When she's left alone?
Da li je, da li je, da li je
Is it, is it, is it
Istina kad govore da nemam te
True when they say I don't have you?
Zarobljena mislima
Trapped in thoughts
Da li ovu igru gubim ili dobijam
Am I losing or winning this game?
Uzalud te krivim
I blame you in vain
Znam da ljubav nema pravila
I know love has no rules
Ako je tako
If that's so
Da li sam ja tebi samo hir
Am I just a whim to you?
Da li sam ti lutka koju ljubis pa zaboraviš
Am I a doll you kiss and then forget?
Da li je, da li je, da li je
Was it, was it, was it
Isto bilo ranije
The same before?
Da li je u tebi našla mir
Did she find peace in you?
Da li je
Did she?
Da li ti je rekla da poludi
Did she tell you she goes crazy
Kad sama ostane
When she's left alone?
Da li je, da li je, da li je
Is it, is it, is it
Istina kad govore da nemam te
True when they say I don't have you?






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.