Paroles et traduction Lena Mahrt - Flieg

Flieg

Flieg
Heb' die Arme, lass dich fallen
Flieg mit mir in unsere Welt
Sie ist voll Magie und sie ist wunderbar
Flieg
Jeder Mensch hat diesen Traum
Eines Tages wirst Du sehen
Bist Du wie ein Engel eine zauberhafte Fee

Es ist nicht einfach nur zu glauben
Was kein anderer sehen kann doch du
Hast sie in dir, diese Fähigkeit
Sie wird dich führen
Eines Tages wirst du deinen Stern berühren
Glaube immer an dich selbst
Und die Magie in deiner Welt

Flieg
Heb die Arme, lass dich fallen
Flieg mit mir in unsre Welt
Sie ist voll Magie und sie ist wunderbar
Flieg
Jeder Mensch hat diesen Traum
Eines Tages wirst Du sehen
Bist Du wie ein Engel eine zauberhafte Fee

Dieses Leben ist deine Reise
Du kannst Dir und deinem Herz vertrauen
Du wirst lernen
Du wirst stärker sein
Doch nicht allein
Ich werde sein wo du mich brauchst
Nimm meine Hand
Glaube immer an Dich selbst
Und die Magie in Deiner Welt

Winx
Die Freunde sind mein Leben
Immer füreinander da
Wir geben niemals auf und glauben daran was wir sind
Du hast die Kraft um frei zu sein
Und mit deiner Fantasie
Werden wir die größten Abenteuer überstehen

Лети

Лети
Протяни руки, позволь себе упасть
Лети со мной в наш мир
Он полон волшебства, он чудесен
Лети
У каждого человека есть эта мечта
Однажды ты увидишь
Ты как ангел, волшебная фея

Непросто просто верить
В то, что другие не видят, но ты
У тебя есть эта способность
Она будет вести тебя
Однажды ты коснешься своей звезды
Всегда верь в себя
И в волшебство твоего мира

Лети
Протяни руки, позволь себе упасть
Лети со мной в наш мир
Он полон волшебства, он чудесен
Лети
У каждого человека есть эта мечта
Однажды ты увидишь
Ты как ангел, волшебная фея

Эта жизнь - твое путешествие
Ты можешь доверять себе и своему сердцу
Ты научишься
Ты станешь сильнее
Но не одна
Я буду там, где ты в мне нуждаешься
Возьми меня за руку
Всегда верь в себя
И в волшебство твоего мира

Винкс
Друзья - это моя жизнь
Всегда друг за друга
Мы никогда не сдаемся и верим в то, кто мы есть
У тебя есть сила быть свободной
И с твоей фантазией
Мы переживем самые невероятные приключения