Paroles et traduction Lena Nyman - Sakta Sakta

Sakta Sakta

Sakta sakta, hand i handen,
Som en strand mot andra stranden, gick vi rakt in i lägenheten

Sakta sakta, hand i handen,
Som en strand mot andra stranden,
Och balkongen fick ta över ensamheten

Sakta sakta, vek vi samman överkastet vitt
Tillsammans, sen älskade vi, så heter ordet för det, med varandra,
Inga andra

Kärlek skönjde, kärlek sjöng, för
Kärleken var ännu ung, allting skedde helt enligt partituret

Kärlek skönjde, kärlek sjöng, för
Kärleken var ännu ung, men på väggen, där hängde uret

Sakta sakta, vek vi samman överkastet vitt
Tillsammans, sen älskade vi, så heter ordet för det, med varandra,
Inga andra

Med varandra
Inga andra

Slowly Slowly

Slowly, slowly, hand in hand,
Like one beach to another strand, we walked straight into the apartment

Slowly, slowly, hand in hand,
Like one beach to another strand,
And the balcony got to take over the loneliness

Slowly, slowly, we folded the white coverlet
Together, then we made love, that's what the word is for, with one another,
No others

Love envisioned, love sang, for
Love was still young, everything happened exactly according to the sheet music

Love envisioned, love sang, for
Love was still young, but on the wall, there hung the clock

Slowly, slowly, we folded the white coverlet
Together, then we made love, that's what the word is for, with one another,
No others

With one another
No others