Paroles et traduction Lena Nyman - Sakta Sakta

Sakta sakta, hand i handen,
Som en strand mot andra stranden, gick vi rakt in i lägenheten

Sakta sakta, hand i handen,
Som en strand mot andra stranden,
Och balkongen fick ta över ensamheten

Sakta sakta, vek vi samman överkastet vitt
Tillsammans, sen älskade vi, så heter ordet för det, med varandra,
Inga andra

Kärlek skönjde, kärlek sjöng, för
Kärleken var ännu ung, allting skedde helt enligt partituret

Kärlek skönjde, kärlek sjöng, för
Kärleken var ännu ung, men på väggen, där hängde uret

Sakta sakta, vek vi samman överkastet vitt
Tillsammans, sen älskade vi, så heter ordet för det, med varandra,
Inga andra

Med varandra
Inga andra

Медленно, медленно, рука об руку,
Словно пляж, обращенный к другому пляжу, мы прошли прямо в квартиру

Медленно, медленно, рука об руку,
Как пляж, обращенный к другому пляжу,
И балкон должен был заменить одиночество

Медленно-медленно мы сложили белое покрывало на кровати
Вместе, тогда мы любили, вот подходящее слово для этого, друг друга,
Никаких других

Любовь сияла, Любовь тоже пела
Любовь была еще молода, все происходило полностью по партитуре

Любовь сияла, Любовь тоже пела
Любовь была еще молода, но на стене висели часы

Медленно-медленно мы сложили белое покрывало на кровати
Вместе, тогда мы любили, вот подходящее слово для этого, друг друга,
Никаких других

Друг с другом
Никаких других