Paroles et traduction Lena Park - Better than anyone on the Earth

Better than anyone on the Earth

허락도 없이 사랑에 빠졌습니다
그 사람은 이런 날 모르죠 너무 모르죠 바보

세상 그 누구보다 널 사랑해 가슴을 파고드는 그 말
나의 눈동자에 맺혀있는 눈물이 나의 사랑이야 이 눈물은 너야

허락 없이 시작한 이 사랑을 난 사랑해요
더 아파도 계속 할래 난 끝까지 할래 끝이 없어도

심장이 뛰면 사랑도 같이 뜁니다
그 사람을 못 보는 지금도 사랑은 뛰죠 계속

세상 그 누구보다 널 사랑해 그대는 아직 모르네요
나의 입술위로 흘러내린 눈물은 너무 뜨거운데 이 눈물이 난데

그대만을 담아둔 내 가슴이 터져버려도
난 끝까지 계속 할래 난 그래도 할래 끝이 없어도 널 사랑 합니다

발 등위로 떨어진 눈물이 나를 다시 울리고 있어요
그게 사랑이란 걸 알고 있지만

세상 그 누구보다 널 사랑해 가슴을 파고드는 그 말
나의 눈동자에 맺혀있는 눈물이 나의 사랑이야 이 눈물은 너야

허락 없이 시작한 이 사랑을 난 사랑해요
더 아파도 계속 할래 난 그래도 할래 끝이 없어도

Better than anyone on the Earth

I fell in love without permission.
He doesn't know, he doesn't know at all, silly.

I love you more than anyone else in the world, those words pierce my heart.
The tears welling up in my eyes are my love, these tears are you.

I love this love that I started without permission.
Even if it hurts more, I will continue, I will go to the end, even if there is no end.

When my heart beats, love beats with it.
Even now, when I can't see him, love keeps beating.

I love you more than anyone else in the world, you still don't know.
The tears that run down my lips are so hot, these tears are me.

Even if my heart, filled only with you, bursts.
I will continue until the end, I will still do it, even if there is no end, I love you.

The tears falling on my feet make me cry again.
I know that's what love is.

I love you more than anyone else in the world, those words pierce my heart.
The tears welling up in my eyes are my love, these tears are you.

I love this love that I started without permission.
Even if it hurts more, I will continue, I will still do it, even if there is no end.