Dream Sphere - Lena Park traduction en allemand

Dream Sphere

Eotteon mal eul haeya haneunji
Nan neomu gaseumi deolryeoseo
Uri yetnal keudaerohye
Moseupeuroh manna go itneyo

Igeon kkumin keol aljiman jigeum idaero
Gaeji ahngoseo yongweonhi chamchalsu ittamyeon

Nal ana ju naeyo
Yejeon moseupchareom
Keu dongahn himdeuleo jinnareul pomyeo wi ro haneyo
Nae soneul chapneyo
Jichin mam swiramyeo
Jigeum do keu dae soneun keudaecheoreom dadeuthaneyo

Hokshi igeh kkumirankeol
Keudae ga al geh ha jin ahneulkeoya
Naega jeonmal chalhalkeoya
Keudae tareun saengkak motha dohrok
Keu dae ijen gajimayo
Keunyang yo gi seo na wae itseochweoyo
Nado gaeji ahneulgeyo
Ijen ponaejin ahneulkeoyeyo

Kyesok nareul ahnahjuseyo
Yeh jeon mohseupcheoreom
Keudongahn himdeuleo jinnareul pohmyeo
Wi roh ha neh yo
Nae son eul chap neh yo
Ji chin mam ee jeh swi ra myeo
Ji keum doh keu dae son eun keu dae cheo reom
Da deut ha neh yo
Tae tam hae chweo yo
Keu dae doh na reul na man keum keu ri weo haet ta go

Pa bo kat chi ceul keo weo man ha neun nal poh myeo
Ahn seu reon mi soh roh _Seul peun mi soh roh_
Ee jeh nan meo cheo kal keh mi ahn han deut yae gi ha neh yo
Na cho reom keu dae doh
Al go it seot koon yo
Keu rae doh go ma weo yo
Ee reoh keh ra doh man na chweo soh
Nal ahn ah joo neh yo
Jak pyeol in sa ra myeo _Chal it seu ra myeo_
Na oo seo jool geh yo
Ee reoh keh _Ee reoh keh_ poh nae gin si reun deh
Dwi dol ah seo neh yo _oh_
Ta shi keu dae cheo reom _Doh deo na neh yo_
Na cham gae go na myeon _Cham gae myeon_
Doh ta shi _Doh ta shi_ hon ja it ket neh yo
Cheo meol ri ga neh yo
Ee jen ik sok ha chyo
Na ee jeh ool geh yo
Doh ta shi poh nae gi shi reun deh poh ee ji ahn ah yo

Ee jeh ta shi noo neul deot neun deh
Ka seum ee man ee shi ri neh yo
Go ma weo yo sarang hae yo
Na kwaen chan ah yo ta shi oh ji mal ah yo

Traumsphäre

Welche Worte soll ich sagen?
Mein Herz zittert so sehr.
Wir, genau wie in alten Zeiten,
treffen uns so, wie wir früher waren.

Ich weiß, dass dies ein Traum ist, aber genau so jetzt,
wenn ich für immer schlafen könnte, ohne aufzuwachen.

Umarme mich,
so wie früher.
Du tröstest mich, siehst meine schweren Tage.
Du nimmst meine Hand,
sagst meinem müden Herzen, es soll ruhen.
Auch jetzt ist deine Hand warm, genau wie du.

Dass dies vielleicht ein Traum ist,
werde ich dich nicht erkennen lassen.
Ich werde wirklich gut zu dir sein,
damit du an nichts anderes denken kannst.
Geh jetzt nicht,
bleib einfach hier bei mir.
Ich werde auch nicht aufwachen,
ich werde dich jetzt nicht gehen lassen.

Umarme mich weiter,
so wie früher.
Siehst meine mühevollen Tage,
und tröstest mich.
Du nimmst meine Hand,
sagst meinem müden Herzen, es soll jetzt ruhen.
Auch jetzt ist deine Hand, genau wie du,
so warm.
Antworte mir bitte,
dass du mich genauso vermisst hast wie ich dich.

Siehst mich, wie ich närrisch glücklich bin,
mit einem mitleidigen Lächeln _Mit einem traurigen Lächeln_
sagst du entschuldigend, dass du jetzt gehen musst.
Wie ich, wusstest auch du es.
Ja, das wusstest du.
Trotzdem danke ich dir,
dass du mich getroffen hast, wenn auch nur so.
Du umarmst mich,
sagst, es ist ein Abschiedsgruß _Sagst Lebewohl_
Ich werde für dich lächeln,
obwohl ich es hasse, dich so gehen zu lassen _So, so_
Du drehst dich weg _oh_
Wieder, wie du es immer tust _Gehst wieder fort_
Wenn ich aus dem Schlaf erwache _Wenn ich erwache_
Werde ich wieder _Wieder_ allein sein.
Du gehst weit weg,
es ist jetzt vertraut.
Ich werde jetzt weinen,
ich will dich nicht wieder gehen lassen, aber ich kann dich nicht sehen.

Jetzt öffne ich meine Augen wieder,
mein Herz schmerzt so sehr.
Danke, ich liebe dich.
Mir geht es gut, komm nicht wieder.