Paroles et traduction Lena Park - Dream Sphere

Dream Sphere

Eotteon mal eul haeya haneunji
Nan neomu gaseumi deolryeoseo
Uri yetnal keudaerohye
Moseupeuroh manna go itneyo

Igeon kkumin keol aljiman jigeum idaero
Gaeji ahngoseo yongweonhi chamchalsu ittamyeon

Nal ana ju naeyo
Yejeon moseupchareom
Keu dongahn himdeuleo jinnareul pomyeo wi ro haneyo
Nae soneul chapneyo
Jichin mam swiramyeo
Jigeum do keu dae soneun keudaecheoreom dadeuthaneyo

Hokshi igeh kkumirankeol
Keudae ga al geh ha jin ahneulkeoya
Naega jeonmal chalhalkeoya
Keudae tareun saengkak motha dohrok
Keu dae ijen gajimayo
Keunyang yo gi seo na wae itseochweoyo
Nado gaeji ahneulgeyo
Ijen ponaejin ahneulkeoyeyo

Kyesok nareul ahnahjuseyo
Yeh jeon mohseupcheoreom
Keudongahn himdeuleo jinnareul pohmyeo
Wi roh ha neh yo
Nae son eul chap neh yo
Ji chin mam ee jeh swi ra myeo
Ji keum doh keu dae son eun keu dae cheo reom
Da deut ha neh yo
Tae tam hae chweo yo
Keu dae doh na reul na man keum keu ri weo haet ta go

Pa bo kat chi ceul keo weo man ha neun nal poh myeo
Ahn seu reon mi soh roh _Seul peun mi soh roh_
Ee jeh nan meo cheo kal keh mi ahn han deut yae gi ha neh yo
Na cho reom keu dae doh
Al go it seot koon yo
Keu rae doh go ma weo yo
Ee reoh keh ra doh man na chweo soh
Nal ahn ah joo neh yo
Jak pyeol in sa ra myeo _Chal it seu ra myeo_
Na oo seo jool geh yo
Ee reoh keh _Ee reoh keh_ poh nae gin si reun deh
Dwi dol ah seo neh yo _oh_
Ta shi keu dae cheo reom _Doh deo na neh yo_
Na cham gae go na myeon _Cham gae myeon_
Doh ta shi _Doh ta shi_ hon ja it ket neh yo
Cheo meol ri ga neh yo
Ee jen ik sok ha chyo
Na ee jeh ool geh yo
Doh ta shi poh nae gi shi reun deh poh ee ji ahn ah yo

Ee jeh ta shi noo neul deot neun deh
Ka seum ee man ee shi ri neh yo
Go ma weo yo sarang hae yo
Na kwaen chan ah yo ta shi oh ji mal ah yo

Dream Sphere

Each word you say breaks me apart
I am so terrified I am shaking
Our beautiful memories float away
Like dust, easily scattered

Although this is a broken dream, if we go this way now
If we hold on and continue to love each other forever

I will be okay
I will smile again
Though our world has collapsed, I will rise up and fly again
I will find my strength
Though I've lost my mind
This big dream will come true, I have to believe it

Maybe this dream is a mirage
What I thought was real is not there
Was I just being delusional?
This painful truth is so hard to bear
I can't do this alone
Why do I feel like this?
I am afraid too
I am afraid of losing you

Please don't let go of me
Yes, I will smile again
Though our world has collapsed, I will rise up and fly again
I will fly again
I will find my strength
Though I've lost my mind
This big dream will come true, I have to believe it
I have to believe
Hold me in your arms
This big dream that you and I will overcome

Remembering the day we met
A beautiful smile - your beautiful smile
I have to believe that we can get through this
We will overcome this
Let's go together
We can do it
In this love, let me go
I will be okay
As I fly away - as I fly away
I will always remember
In this love - in this love, we will meet again
Embrace me - oh
Together we will come true - together we will
If I am afraid - if I am afraid
Together - together we will overcome
Hear my plea
This moment is everything
I will always remember
Together we will meet again, I promise you

In this new world that we will create
Let's love each other forever
We can do it
I believe in you, my love, my everything