Paroles et traduction Lena Park - Fall In Love

Fall In Love

氣がついたらぼんやりして
키가츠이타라봉야리시테
정신이들어보니멍하니

あなたのこと想っていた
아나타노코토오못테이타
그대를생각하고있었어요

あのささやき夢の羽音
아노사사야키유메노하오토
그속삭임꿈의날개소리

あのくちびる甘い痛み
아노쿠치비루아마이이타미
그입술달콤한아픔

I can feel バラ色の雲の上にいるみたい
I can feel 바라이로노쿠모노우에니이루미타이
I can feel 장미빛의구름위에있는것같아요

私は戀してるあなたに戀をしてる
와타시와코이시테루아나타니코이오시테루
나는사랑하고있어요그대를사랑하고있어요

驚きとせつなさでとまどうくらい
오도로키토세츠나사데토마도우쿠라이
놀라움과안타까움으로방황할정도로

いつもそばにいられたらと
이츠모소바니이라레타라토
언제나곁에있을수있다면하고

願う氣持ちつのるばかり
네가우키모치츠노루바카리
바라는마음이쌓여만가요

I don't know 淋しさを
I don't know 사비시사오
I don't know 외로움을

今は思い出せないの
이마와오모이다세나이노
지금은떠올리지않아요

私は戀してるあなたに戀をしてる
와타시와코이시테루아나타니코이오시테루
나는사랑하고있어요그대를사랑하고있어요

しあわせが苦しくて隱せないほど oh
시아와세가쿠루시쿠테카쿠세나이호도 oh
행복이괴로워서감출수없을정도로 oh

I'm FALL IN LOVE この胸に運命の星が墮ち
I'm FALL IN LOVE 코노무네니운메이노호시가오치
I'm FALL IN LOVE 이가슴에운명의별이떨어져

すべてを焦がしながら輝いてから
스베테오코가시나가라카가야이테카라
모든것을태우며빛나며

Woah あなたしかあなたしか見えないの
Woah 아나타시카아나타시카미에나이노
Woah 그대밖에그대밖에보이지않아요

今すぐ戀人よくちづけにきて
이마스구코이비토요쿠치즈케니키테
지금바로연인이여입맞추러와요

Oh! I know I'm always with you

Fall In Love

I suddenly realized I was spaced out
키가츠이타라봉야리시테
I was lost in thought when I came to my senses

Thinking about you
아나타노코토오못테이타
I was thinking about you

That whisper, the sound of wings in a dream
아노사사야키유메노하오토
That whisper, the sound of wings in a dream

Those lips, a sweet pain
아노쿠치비루아마이이타미
Those lips, a sweet pain

I can feel like I'm on a pink cloud
I can feel 바라이로노쿠모노우에니이루미타이
I can feel like I'm on a bed of roses

I'm in love, I'm in love with you
와타시와코이시테루아나타니코이오시테루
I'm in love, I'm in love with you

To the point where I'm surprised and lost in sorrow
오도로키토세츠나사데토마도우쿠라이
To the point where I'm surprised and lost in sorrow

I wish I could always be by your side
이츠모소바니이라레타라토
I wish I could always be by your side

My wish only grows stronger
네가우키모치츠노루바카리
My wish only grows stronger

I don't know loneliness
I don't know 사비시사오
I don't know loneliness

I can't remember it now
이마와오모이다세나이노
I can't remember it now

I'm in love, I'm in love with you
와타시와코이시테루아나타니코이오시테루
I'm in love, I'm in love with you

My happiness is so painful I can't hide it, oh
시아와세가쿠루시쿠테카쿠세나이호도 oh
My happiness is so painful I can't hide it, oh

I'm FALLING IN LOVE, a star of destiny falls into my heart
I'm FALL IN LOVE 코노무네니운메이노호시가오치
I'm FALLING IN LOVE, a star of destiny falls into my heart

Burning everything, shining brightly
스베테오코가시나가라카가야이테카라
Burning everything, shining brightly

Woah I can only see you, only you
Woah 아나타시카아나타시카미에나이노
Woah I can only see you, only you

Come kiss me now, my lover
이마스구코이비토요쿠치즈케니키테
Come kiss me now, my lover

Oh! I know I'm always with you