Paroles et traduction Lena Park - Remember

Remember

예쁜 생각 말투 표정은
내게 포근함을 안겨줘
넌 몰라 네가 가진 힘은 대단하단 걸
나만 알고 싶은 것
특별한 날도 아닌데 생각났다며
꽃을 선물하는 다정한 고마운 사람
영원이라는 단어에
속아보고 싶을 만큼
이 순간이 소중해

지금을 기억하자 우리 우리
수줍던 진심을 표현한 모습
너를 알고 느꼈던 oh
별처럼 쏟아지는 마음

컴플렉스 생각했던 모습조차 예쁘데
위로해줄 때 oh
온전한 내 편이라는 게 느껴지잖아
참 행복한 일이야
사실말야 사랑하는 법을 몰랐어
건조했던 내 일상에 변화를 준건
꾸밈없는 너의행동
한결같은 너의사랑
이 순간이 소중해

지금을 기억하자 우리 우리
수줍던 진심을 표현한 모습
너를 알고 느꼈던 oh
별처럼 쏟아 지는 마음

늘 빈칸이었던 내 맘에
사랑을 가득 채워준
그대라는 행운이
특별하게 찾아와
오래도록 내 곁에 머물러줘
지금을 기억하자 우리 oh
설레던 처음처럼 oh

잊지말고 기억하자
수줍던 진심을 표현한 모습
너를 알고 느꼈던 oh
별처럼 쏟아 지는 마음

Remember

Pretty thoughts, words, and expressions
Bring me warmth
You don't know how great the power you possess is
I want to be the only one who knows
Even though it's not a special day, you thought of me
And gave me a thoughtful and sweet gift, flowers
In the word, "forever"
I want to be deceived
This moment is precious

Let's remember this moment, you and I
The way you expressed your shy sincerity
Knowing you, I felt, oh
A heart pouring down like stars

Even the way you thought of your insecurities is pretty
When you comforted me, oh
I felt like you were completely on my side
It's truly a blessing
To tell you the truth, I didn't know how to love
It was your unadorned actions
And consistent love
That brought change to my dry routine
This moment is precious

Let's remember this moment, you and I
The way you expressed your shy sincerity
Knowing you, I felt, oh
A heart pouring down like stars

In my heart, which was always empty
You filled it to the brim with love
The fortune that is you
Came to me so serendipitously
Please stay by my side for a long time
Let's remember this moment, you and I, oh
Just like the first time, oh

Let's remember and never forget
The way you expressed your shy sincerity
Knowing you, I felt, oh
A heart pouring down like stars