Paroles et traduction Lena Park - winter

winter

떠난다 사랑도 변해간다
보낸다 내 맘도 함께 실어
잊는다 참 어려운 일이지만
그냥 그렇게 다시 시간은 흘러간다

눈온다 참 많이도 쏟아진다
눈 내리면 어디로 가야하나

외롭다 세상에 나 혼자다
그냥 그렇게 다시 그 겨울을 넘어간다

그립다 너와 함께했던 추억들
내리는 송이송이 눈꽃송이 다 덮어버린다

웃는다 참 어려운 일이지만
그냥 그렇게 다시 사랑은 흘러간다

마신다 너와 함께 했던 추억들
흐르는 방울방울 눈물방울 다 흘려 보낸다

웃는다 참 어려운 일이지만
그냥 그렇게 다시 사랑은 흘러갔다

또다시 사랑이 올까
꿈꾸던 날들이 기다릴까

그냥 그렇게 다시
그냥 그렇게 다시

winter

Leaving love also changes
I'm sending you my heart too
It's hard to forget though
Like that, again, time flows

The snow is falling so heavily
Where should I go when it snows

I'm lonely, I'm all alone in the world
Like that, again, I overcome that winter

I miss the memories I had with you
The falling snowflake covers everything

It's hard to laugh though
Like that, again, love fades

I drink the memories I shared with you
I send all the tears drop by drop away

It's hard to laugh though
Like that, again, love faded away

Will love come again
Will the days I've been dreaming of wait

Like that, again
Like that, again