Paroles et traduction Lena Park - 게으름뱅이
하루가
또
저물고
있어요
Это
еще
один
день.
오늘도
어겼죠
그대의
부탁
Сегодня
я
нарушил
твое
обещание.
이제
그만
잊자고
서로를
지우자던
약속
Давай
перестанем
забывать
об
обещании
стереть
друг
друга
из
памяти.
Oh
또
오늘
하루만
더
미루겠어요
О,
я
отложу
это
на
другой
день.
그대가
날
게으르게
만들었죠
Ты
сделала
меня
ленивым.
잊는걸
미루는게
습관이
됐죠
Откладывать
забвение
стало
привычкой.
모두
그대
탓이라고
원망
듣는
게
억울하다면
Если
тебе
неприятно
слышать,
что
все
обижаются
на
тебя
за
то,
что
ты
обвиняешь
их.
그냥
냐게
돌아오면
돼
Мне
просто
нужно,
чтобы
ты
вернулась.
태우려고
모아둔
사진들
Фотографии,
которые
ты
собрал,
чтобы
сжечь
их.
아직도
차곡히
쌓여만
있죠
Она
все
еще
накапливается.
내일은
꼭
해야
해
너무
흔한
결심은
Я
должен
сделать
это
завтра-решение,
которое
слишком
распространено.
또
하루
더
미뤄지겠죠
Это
будет
еще
один
день.
그댄
날
게으르게
만들었죠
Ты
сделала
меня
ленивым.
잊는걸
미루는게
습관이
됐죠
Откладывать
забвение
стало
привычкой.
모두
그대
탓이라고
원망
듣는
게
억울하다면
Если
тебе
неприятно
слышать,
что
все
обижаются
на
тебя
за
то,
что
ты
обвиняешь
их.
그냥
내게
돌아오면
돼
Ты
можешь
просто
вернуться
ко
мне.
부지런한
그댄
벌써
잊은
건가요
Я
уже
забыл,
что
ты
старательный.
그
셀
수
없이
많은
추억을...
그
고백을.
У
них
бессчетное
количество
воспоминаний
...
признайся
в
этом.
정말
잊어버린건
아니겠죠
Я
не
думаю,
что
ты
действительно
забыл.
너무
너무
사랑했었잖아요
Ты
так
сильно
меня
любила.
모두
그대
찻이라고
원망
듣는
게
억울하다면
Если
тебе
неприятно
слышать,
что
все
против
твоего
чая,
그냥
내게
돌아오면
돼
Можешь
просто
вернуться
ко
мне.
내게
다시
돌아와줘요
Вернись
ко
мне.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Album
박정현 Op.4
date de sortie
15-06-2003
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.