그 겨울 Winter - Lena Park traduction en anglais

그 겨울 Winter

떠난다 사랑도 변해간다
보낸다 내 맘도 함께 실어
잊는다 참 어려운 일이지만
그냥 그렇게 다시 시간은 흘러간다

눈온다 참 많이도 쏟아진다
눈 내리면 어디로 가야하나

외롭다 세상에 나 혼자다
그냥 그렇게 다시 그 겨울을 넘어간다

그립다 너와 함께했던 추억들
내리는 송이송이 눈꽃송이 다 덮어버린다

웃는다 참 어려운 일이지만
그냥 그렇게 다시 사랑은 흘러간다

마신다 너와 함께 했던 추억들
흐르는 방울방울 눈물방울 다 흘려 보낸다

웃는다 참 어려운 일이지만
그냥 그렇게 다시 사랑은 흘러갔다

또다시 사랑이 올까
꿈꾸던 날들이 기다릴까

그냥 그렇게 다시
그냥 그렇게 다시

That Winter

As love departs, it changes too
I send my heart, carrying it with you
It's hard to forget, but
Like that, time will pass once more

Snow falls heavily
Where should I go when it snows?

Lonely, I'm all alone in the world
Like that, I'll get through this winter

I miss the memories we made
That falling snow covers them all

It's hard to smile, but
Like that, love will pass once more

I drink the memories we made
I pour out every tear

It's hard to smile, but
Love fades away

Will love come again?
Will the days I dreamed of come?

Like that
Like that