Paroles et traduction Lena & T.R.I - Khéo Phải Là Chuyện Của Anh (Bossa Nova Version)

Khéo Phải Là Chuyện Của Anh (Bossa Nova Version)

Không phải là chuyện của anh
Dù bầu trời nắng trong xanh
Không phải là chuyện của anh
Dù chuyện hai đứa tan tành
Còn đâu bữa cơm làm lâu hôm nào người cho em nếm
Không phải là chuyện của em
Dù tình mình cứ xa thêm
Không phải là chuyện của em
Dù tình ta chẳng êm đềm
Ngày mai
Thế nên cả hai chúng mình bye bye
Thôi em chẳng toan tính chuyện trăm năm
Đêm đêm nhiều khi khóc thầm
Thôi em chẳng mong chúng mình được dài lâu hơn
Thôi thì ta chẳng còn nặng đầu thêm nữa
Chuyện tình yêu chẳng còn đẹp như lúc xưa

Thôi em chẳng toan tính chuyện trăm năm
Đêm đêm nhiều khi khóc thầm
Thôi em chẳng mong chúng mình được dài lâu hơn
Thôi thì ta chẳng còn nặng đầu thêm nữa
Chuyện tình yêu chẳng còn đẹp như lúc xưa
Chuyện tình yêu chẳng còn đẹp như (chuyện tình yêu, chuyện tình yêu)
Chuyện tình yêu chẳng còn đẹp như (chuyện tình yêu, chuyện tình yêu)
Chuyện tình yêu chẳng còn đẹp như lúc xưa

It Must Be Your Fault (Bossa Nova Version)

It's not my fault
Even though the sky is clear and blue
It's not my fault
Even though our love has ended
Where is the dinner you cooked me that day?
It's not my fault
Even though our love is drifting apart
It's not my fault
Even though our love is no longer sweet
Tomorrow
So we should both say goodbye
I'm not making plans for the future anymore
I cry myself to sleep at night
I don't expect our love to last any longer
Let's not burden ourselves with regrets and worries
Our love is not as beautiful as it used to be

I'm not making plans for the future anymore
I cry myself to sleep at night
I don't expect our love to last any longer
Let's not burden ourselves with regrets and worries
Our love is not as beautiful as it used to be
Our love is not as beautiful as (our love, our love)
Our love is not as beautiful as (our love, our love)
Our love is not as beautiful as it used to be