Paroles et traduction Lena Valaitis - Gloria

Gloria

Gloria - noch keine 15 Jahre - von zuhaus fortgelaufen

Enge Jeans und lange Haare.
Auf der Suche nach Träumen in den Straßen der Großstadt

Voller Angst zu versäumen was die andern alle haben.
Wenn du nur richtig hinhörst
Hörst du wie der Teufel lacht

Durch die neonhelle Nacht ruft er - Gloria.

Gloria - du willst alles geben

In dir brennt wie ein Feuer
Der wilde Hunger nach dem Leben.
Unsichtbare Stimmen rufen laut: Du wirst frei sein
Rufen Gloria.

Gloria - du denkst dir immer wieder

Jetzt werf ich alle Fesseln ab
Die Nacht ist voller Lieder.
Doch wenn du nur richtig hinhörst
Hörst du wie der Teufel lacht

Durch die neonhelle Nacht ruft er - Gloria.

Gloria - du glaubst noch an Wunder.
Du mußt lernen zu kämpfen
Denn wer schwach ist
Geht hier unter.
Laß dir nicht die Zukunft stehlen
Laß dir nicht dein Lächeln nehmen.
Süß wie Gift ist der Traum
Der dich lockt
Aber bitter sind die Tränen
Doch wenn du nur richtig hinhörst
Hörst du wie der Teufel lacht

Durch die neonhelle Nacht ruft er - Gloria.

Gloria - du willst alles geben
...
Gloria - du denkst dir immer wieder
...

ÿ{57~€¹ÖFä±³ÔVX~¼ÿ
.S––Ý$gö–åÿÿ–ÿ
Arial

Gloria

Gloria - not yet 15 years old - ran away from home

Tight jeans and long hair.
In search of dreams in the streets of the big city

Full of fear of missing out on what everyone else has.
If you only listen carefully
You will hear the devil laugh

He calls through the neon-lit night - Gloria.

Gloria - you want to give everything

In you, it burns like a fire
The fierce hunger for life.
Invisible voices call out loud: You will be free
They call Gloria.

Gloria - you always think to yourself

Now I will cast off all my chains
The night is full of songs.
But if you only listen carefully
You will hear the devil laugh

He calls through the neon-lit night - Gloria.

Gloria - you still believe in miracles.
You must learn to fight
Because those who are weak
Will perish here.
Don't let them steal your future
Don't let them take away your smile.
The dream is sweet as poison
That entices you
But bitter are the tears
But if you only listen carefully
You will hear the devil laugh

He calls through the neon-lit night - Gloria.

Gloria - you want to give everything
...
Gloria - you always think to yourself
...

ÿ{57~€¹ÖFä±³ÔVX~¼ÿ
.S––Ý$gö–åÿÿ–ÿ
Arial