Paroles et traduction Lena - At All

At All

Have you ever felt misunderstood
Like no one gets you
That's how I feel everyday
Seeing everything going on around me
People say that I have changed
But I know that it's still the same
I'm not trying to be a little "Miss Perfection"
'Cause nobody's perfect
I don't wanna hear all the misconceptions
It's just not worth it
When you feel you're pulled in a million directions
You might just lose your step and fall
I'm not who you think I am at all
At all at all
At all at all
I'm not who you think I am at all
At all at all
At all at all
I'm not who you think I am at all
Did you ever think that you know it all
And the morning papers
Show how the world beats today
I'm just a little flame that needs protection
Just a shelter from the rain
But I know that it's still the same
I'm not trying to be a little "Miss Perfection"
'Cause nobody's perfect
I don't wanna hear all the misconceptions
It's just not worth it
When you feel you're pulled in a million directions
You might just lose your step and fall
I'm not who you think I am at all
At all at all
At all at all
I'm not who you think I am at all
At all at all
At all at all
I'm not who you think I am at all
I'm not trying to be a little "Miss Perfection"
'Cause nobody's perfect
I don't wanna hear all the misconceptions
It's just not worth it
When you feel you're pulled in a million directions
You might just lose your step and fall
I'm not who you think I am at all
At all at all
At all at all
I'm not who you think I am at all
At all at all
At all at all
I'm not who you think I am at all

Совсем не такая

Ты когда-нибудь чувствовал себя непонятым,
Будто никто тебя не понимает?
Вот так я чувствую себя каждый день,
Видя всё, что происходит вокруг меня.
Люди говорят, что я изменилась,
Но я знаю, что всё осталось прежним.
Я не пытаюсь быть "мисс Совершенство",
Потому что никто не идеален.
Я не хочу слышать все эти заблуждения,
Это просто того не стоит.
Когда ты чувствуешь, что тебя тянет в миллион направлений,
Ты можешь просто оступиться и упасть.
Я совсем не такая, какой ты меня представляешь,
Совсем, совсем не такая.
Совсем, совсем не такая.
Я совсем не такая, какой ты меня представляешь,
Совсем, совсем не такая.
Совсем, совсем не такая.
Я совсем не такая, какой ты меня представляешь.
Ты когда-нибудь думал, что знаешь всё,
А утренние газеты
Покажут, как бьётся сегодня мир?
Я всего лишь маленький огонёк, которому нужна защита,
Просто укрытие от дождя.
Но я знаю, что всё осталось прежним.
Я не пытаюсь быть "мисс Совершенство",
Потому что никто не идеален.
Я не хочу слышать все эти заблуждения,
Это просто того не стоит.
Когда ты чувствуешь, что тебя тянет в миллион направлений,
Ты можешь просто оступиться и упасть.
Я совсем не такая, какой ты меня представляешь,
Совсем, совсем не такая.
Совсем, совсем не такая.
Я совсем не такая, какой ты меня представляешь,
Совсем, совсем не такая.
Совсем, совсем не такая.
Я совсем не такая, какой ты меня представляешь.
Я не пытаюсь быть "мисс Совершенство",
Потому что никто не идеален.
Я не хочу слышать все эти заблуждения,
Это просто того не стоит.
Когда ты чувствуешь, что тебя тянет в миллион направлений,
Ты можешь просто оступиться и упасть.
Я совсем не такая, какой ты меня представляешь,
Совсем, совсем не такая.
Совсем, совсем не такая.
Я совсем не такая, какой ты меня представляешь,
Совсем, совсем не такая.
Совсем, совсем не такая.
Я совсем не такая, какой ты меня представляешь.