Paroles et traduction Lena - I Like You

I Like You

A thousand bits, a million parts
Tiny pieces make your heart
I like you

I heard you whistle the song we danced to
You remember the smallest details
I like you

I, I like you
I, I like you

Our footprints rearranged the leaves
You pulled me tight and said "You see, I like you"

You wrote your name on my sleeve
So I can keep you always with me
I like you

I, I, I like you
I, I, I like you

The creases in the corners of your moth
When they curl into a smile
That forms around you like a giant light
And warms me from the inside
We will grow up but not just yet
Stay here longer so we don't forget

I like you
I like you

Ты мне нравишься

Тысяча частиц, миллион осколков,
Крошечные кусочки образуют твое сердце.
Ты мне нравишься.

Я слышала, как ты насвистываешь песню, под которую мы танцевали,
Ты помнишь мельчайшие детали.
Ты мне нравишься.

Ты мне нравишься,
Ты мне нравишься.

Наши следы нарисовали узор на листьях,
Ты крепко прижал меня к себе и сказал: "Видишь, ты мне нравишься".

Ты написал свое имя на моем рукаве,
Чтобы я всегда могла держать тебя при себе.
Ты мне нравишься.

Ты мне нравишься,
Ты мне нравишься.

Морщинки в уголках твоих губ,
Когда они сворачиваются в улыбку,
Которая разливается вокруг тебя подобно гигантскому свету
И согревает меня изнутри.
Мы повзрослеем, но не сейчас,
Останься подольше, чтобы мы не забыли.

Ты мне нравишься,
Ты мне нравишься.