Lena - Ororeiya - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Lena - Ororeiya




Ororeiya
Ororeiya
Sin decir adios
Without saying goodbye
Ni a mi propio ser
Nor to my own self
Salí a caminar
I went for a walk
Y no regresé
And did not return
Donde hablan las flores
Where the flowers speak
Donde aprendí a creer.
Where I learned to believe.
En aquella edad
In that age
Languida y fugaz,
Languid and fleeting
Eche al mar la inocencia
I threw into the sea the innocence
De mi cuerpo y mi mente.
Of my body and mind.
De espuma, sal y arena
Of foam, salt, and sand
Curtida va mi piel,
My skin is tanned,
Bordados mis secretos
My secrets embroidered
En olas de papel.
In waves of paper.
Vestiste en luz mi alma
You dressed my soul in light
Llenándola de fe
Filling it with faith
Rompiendo todo el llanto
Breaking all the crying
Sabrá dios el por qué.
God knows why.
Aunque no volveré a tener
Although I will never have
Tu sonrisa jamas
Your smile anymore
Aun siento en mis labios
I still feel on my lips
La sal de tu mar.
The salt of your sea.
Aunque ya no podré jugar
Even though I will no longer be able to play
Con tu piel y mi piel
With your skin and my skin
En mi alma la reina fugaz
In my soul the fleeting queen
Llevaré.
I will carry.
Oya oyayo roraroreiya
Oya oyayo roraroreiya
Ororeiya
Ororeiya
Aunque no volveré a tener
Although I will never have
Tu sonrisa jamás
Your smile ever
Aún siento en mis labios,
I can still feel on my lips,
Aún siento en mis labios
I can still feel on my lips
La sal de tu mar.
The salt of your sea.
Aunque ya no podré jugar, no...
Even though I will no longer be able to play, no...
Con tu piel y mi piel
With your skin and my skin
Eternamente ansío
I eternally yearn
Eternamente ansío
I eternally yearn
Entender el por qué
To understand why
Oya oyayo roraroreiya ororeiya
Oya oyayo roraroreiya ororeiya





Writer(s): Lena Perez Garcia


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.