Paroles et traduction Lena - life was a beach

So many weeks, still had to sleep
In this kingsize bed alone
Thoughts in my head, keep coming back
I can't seem to let them go

Feeling so lonely, but I won't let them own me
I wanna cry it out, to all the tears I got
Somebody show me how to not go crazy
Didin't I tell myself that this is what I want?

When you were with me, mm nana
Life was a beach yeah, mm nana
Now I can see, the tracks on your feet
They don't lead up to me, nana
When you were with me, mm nana
Life was a beach yeah, mm nana
Now I can see it's not meant to be
But I still got me, mm nana

You were the place where I was safe
Let you close like no one else
I need some time, trying to find
Just kinda home inside myself

I'm feeling so lonely, but I won't let it own me
I wanna cry it out, to all the tears I got
Somebody show me how to not go crazy
Didn't I tell myself that this is what I want?

When you were with me, mm nana
Life was a beach yeah, mm nana
Now I can see, the tracks on your feet
They don't lead up to me, nana
When you were with me, mm nana
Life was a beach yeah, mm nana
Now I can see it's not meant to be
But I still got me, mm nana

I found someone, found someone to talk to
And I admit, we've been talking about you
I found someone, who helped me deal with it so well
By the way, her name is Zel
By the way, her name is Zel

When you were with me, mm nana
Life was a beach yeah, mm nana
Now I can see, the tracks on your feet
They don't lead up to me, nana
When you were with me, mm nana
Life was a beach yeah, mm nana
Now I can see it's not meant to be
But I still got me, mm nana

Столько недель вынуждена была спать
В этой огромной кровати сама
Мысли в голове, постоянно возвращаются
Кажется, я не могу их отпустить

Чувствую себя такой одинокой, но я не дам им овладеть мной
Я хочу поплакать всеми слезьми, что имею
Кто-то показал, как не сойти с ума
Не скажу, что это то, чего я хочу?

Когда ты был со мной,
Жизнь была пляжем.
Теперь я могу видеть, следы твоих ног
Они не ведут ко мне, нана
Когда ты был со мной,
Жизнь была пляжем.
Теперь я понимаю, что этого не должно было быть
Но у меня все ещё есть я, нана

Ты был местом, где я была в безопасности
Позволю тебе закрыться, как никто другой
Мне нужно немного времени, пытаюсь найти
Что-то ввиде дома внутри себя

Чувствую себя такой одинокой, но я не дам им овладеть мной
Я хочу поплакать всеми слезьми, что имею
Кто-то показал, как не сойти с ума
Не скажу, что это то, чего я хочу?

Когда ты был со мной,
Жизнь была пляжем.
Теперь я могу видеть, следы твоих ног
Они не ведут ко мне, нана
Когда ты был со мной,
Жизнь была пляжем.
Теперь я понимаю, что этого не должно было быть
Но у меня все ещё есть я, нана

Я нашла кое-кого, с кем можно поговорить
И признаюсь, мы говорили о тебе
Я нашла кое-кого, кто помог мне справиться с проблемами на ура
Кста, его имя - Зел
Кста, его имя - Зел

Когда ты был со мной,
Жизнь была пляжем.
Теперь я могу видеть, следы твоих ног
Они не ведут ко мне, нана
Когда ты был со мной,
Жизнь была пляжем.
Теперь я понимаю, что этого не должно было быть
Но у меня все ещё есть я, нана