Paroles et traduction Lena - note to myself

note to myself

You look at me, I look at you
Not sure what we are gonna do
Hold your breath, I'll breathe for you
Ain't that what I'm supposed to do?

Now we're in this together
Fuck, how did we get here?
How did we get here?
You got no words, I speak for you
I speak for you

When you fall, should I fall for you?
When you're done, should I leave it, too?
When you fight, should I fight with you?
Should I say the things that you wanna hear?

Wait, it's a note to myself
It's a note to myself
It's a note to
It's a note to myself
It's a note to

A paper crown upon your head
I'll tell you that it's gold instead
I smile away the fear you face
Bad faith is for another day

So we're in this together
Now that we are here
I'm glad that we are here
You got no words, I speak for you
I speak for you

When you fall, should I fall for you?
When you're done, should I leave it too?
When you fight, should I fight with you?
Should I say the things that you wanna hear?

Wait, it's a note to myself
(It's a note, it's a note)
It's a note to myself
(It's a note, it's a note)
It's a note to
(It's a note, it's a note)
It's a note to myself
(It's a note, it's a note)

Baby, I just shut the fuck up
And let you cry all the tears you got inside
Put your head on my chest and I
I'll just be there for you, lying right next to you
Let you cry all the tears you got inside
Put your head on my chest and I

When you fall, I will fall for you
When you cry, I'll be crying, too
When you lie, I will speak the truth
I'll just say the things that you need to hear

Wait, it's a note to myself
(It's a note, it's a note)
It's a note to myself
(It's a note, it's a note)
It's a note to
(It's a note, it's a note)
It's a note to myself
(It's a note, it's a note)

записка для себя

Ты смотришь на меня, я смотрю на тебя
Не уверена, что нам делать
Задержи дыхание, я буду дышать за тебя
Разве не это я должна делать?

Теперь мы в этом вместе
Блин, как мы здесь оказались?
Как мы здесь оказались?
У тебя нет слов, я говорю за тебя
Я говорю за тебя

Когда ты падаешь, должна ли я влюбляться в тебя?
Когда ты закончишь, должна ли я тоже бросить это?
Когда ты дерешься, должна ли я драться с тобой?
Должна ли я говорить то, что ты хочешь услышать?

Подожди, это записка для меня
Это записка для меня
Это записка
Это записка для меня
Это записка

Бумажная корона на твоей голове
Я скажу тебе, что она золотая
Я улыбаюсь, прогоняя твой страх
Неискренность оставим на потом

Итак, мы в этом вместе
Теперь, когда мы здесь
Я рада, что мы здесь
У тебя нет слов, я говорю за тебя
Я говорю за тебя

Когда ты падаешь, должна ли я влюбляться в тебя?
Когда ты закончишь, должна ли я тоже бросить это?
Когда ты дерешься, должна ли я драться с тобой?
Должна ли я говорить то, что ты хочешь услышать?

Подожди, это записка для меня
(Это записка, это записка)
Это записка для меня
(Это записка, это записка)
Это записка
(Это записка, это записка)
Это записка для меня
(Это записка, это записка)

Детка, я просто заткнусь к черту
И позволю тебе выплакать все слезы, что у тебя внутри
Положи свою голову мне на грудь, и я
Я просто буду рядом с тобой, лежа рядом
Позволю тебе выплакать все слезы, что у тебя внутри
Положи свою голову мне на грудь, и я

Когда ты упадешь, я упаду за тобой
Когда ты будешь плакать, я тоже буду плакать
Когда ты солжешь, я скажу правду
Я просто скажу то, что тебе нужно услышать

Подожди, это записка для меня
(Это записка, это записка)
Это записка для меня
(Это записка, это записка)
Это записка
(Это записка, это записка)
Это записка для меня
(Это записка, это записка)