Quittin Me - Lenae traduction en allemand

Quittin Me

I don't know how to get there
I don't know what to do
With the time in between
I'm not gonna chase after you
Maybe you can chase after me
But chasing me isn't our problem
It's Quittin' Me

When we're together
Feels like a lovely day
Lord knows I tried to let you go
Be on your way
And I'll never be strong enough
To turn and walk away
To walk away
Walk away
So baby we just stay

Things have never been perfect
That's plain for other's to see
But our love worked together
In our desperate time of need
Baby you were there for me
But being there isn't our problem
It's Quittin' Me

When we're together
Feels like a lovely day
Lord knows I tried to let you go
Be on your way
And I'll never be strong enough
To turn and walk away
To walk Away
Walk Away
So baby we just stay

I spend my nights alone
Without you here
You'll never understand
What it does to me
To hold another's hand
Hold another's hand
Hold another's hand
Without you here

Repeating those same old cycles
Over and over again
Am I the only fool
Am I the only fool
Tried to close this door before
But it keeps opening
But the door not our problem
It's Quittin' Me

When we're together
Feels like a lovely day
Lord knows I tried to let you go
Be on your way
And I'll never be strong enough
To turn and walk away
To walk Away
Walk Away
So baby we just stay

Mich Verlassen

Ich weiß nicht, wie ich dorthin komme
Ich weiß nicht, was ich tun soll
Mit der Zeit dazwischen
Ich werde dir nicht hinterherlaufen
Vielleicht kannst du mir hinterherlaufen
Aber mir nachzulaufen ist nicht unser Problem
Es ist, Mich zu Verlassen

Wenn wir zusammen sind
Fühlt es sich an wie ein schöner Tag
Gott weiß, ich habe versucht, dich gehen zu lassen
Geh deinen Weg
Und ich werde nie stark genug sein
Mich umzudrehen und wegzugehen
Wegzugehen
Wegzugehen
Also, Schatz, bleiben wir einfach

Die Dinge waren nie perfekt
Das ist für andere klar zu sehen
Aber unsere Liebe funktionierte zusammen
In unserer verzweifelten Zeit der Not
Schatz, du warst für mich da
Aber da zu sein ist nicht unser Problem
Es ist, Mich zu Verlassen

Wenn wir zusammen sind
Fühlt es sich an wie ein schöner Tag
Gott weiß, ich habe versucht, dich gehen zu lassen
Geh deinen Weg
Und ich werde nie stark genug sein
Mich umzudrehen und wegzugehen
Wegzugehen
Wegzugehen
Also, Schatz, bleiben wir einfach

Ich verbringe meine Nächte allein
Ohne dich hier
Du wirst nie verstehen
Was es mir antut
Die Hand eines anderen zu halten
Die Hand eines anderen zu halten
Die Hand eines anderen zu halten
Ohne dich hier

Wiederholen diese alten Zyklen
Immer und immer wieder
Bin ich der einzige Narr
Bin ich der einzige Narr
Habe versucht, diese Tür schon mal zu schließen
Aber sie öffnet sich immer wieder
Aber die Tür ist nicht unser Problem
Es ist, Mich zu Verlassen

Wenn wir zusammen sind
Fühlt es sich an wie ein schöner Tag
Gott weiß, ich habe versucht, dich gehen zu lassen
Geh deinen Weg
Und ich werde nie stark genug sein
Mich umzudrehen und wegzugehen
Wegzugehen
Wegzugehen
Also, Schatz, bleiben wir einfach