Paroles et traduction Lenda ZN - Geisha

Geisha

Quem diria que eu me apaixonaria na casa das geisha
Então vamo deixa eu ser seu samurai
Na minha vida te dizer seja bem vinda
Te doar meu coraçao por que o verdadeiro amor não trai
Vaiii, vemmm, não da pra esquecer
Seu sorriso meigo ao me conhecer
Nunca quis me perder, mas não resisti
Me apeguei em seu jeito, e em seu olhar me perdi
Sua voz suaveeeee, aveeeee
Um comprimento com beijo que pegou la na traveeee
Entre taças e olhares, um brinde ao que quero
Trazer sua dinastia logo pra dentro do meu império
Eu, não sou senhor feudal mas te prometo reinado
To longe de ter provincias mais te quero ao meu lado
Por voce eu largo o bixo, o samba e o carteado
Nem mestre miag me faria tão deciplinado
Viu? O que se fez comigo
Com esse seu jeito sutil, voce se torna um perigo
Com o seu charme iludiu, e dominou o meu mundo
Envenenou com o olhar o meu coraçao vagabundo
Já era, hipinotizado pela mais bela
Como uma linda tela em tons de aquarela
Não sei se é pra ser, mas por voce vou fundo
E só pra ti fiz esse rap pra dar a volta no mundo

Vai. Seu pudesse ser seu samurai
Te ter na minha vida e muito mais
Te fazer de poesia enquanto o dia descansa e a noite cai
Seu olhar que brilha eu me iludo, seu sorriso que encanta o mundo
O seu charme e a arma pra calma do encanto que canto que me atrai

Geisha, deixa eu te dizer o eu que sinto
Bem mais real do que toda a dinastia ming
Me encontre me ligue, prometo que pra ti minto
Meu sentimento é verdadeiro pois não é ching ling
Enfrentaria a yakuzah,pra te ver, pra te ter
Pra causar, to juntin com voce
Foi, uma noite só, que tomou todos meus dias
Mensagens, viagens . idéias que ave mariaaa
Se falava, eu brisava que até sua voz não ouvia
Me encantava te olhando, e só voce eu queria
Amor perdido, um coraçao bandido
Seria 157 se eu mesmo não tivesse sedido
Encanto da noite, simmmm, mó viagem
Emocionado na emoçao toda elegante no traje
Flores estampadas diziam vem ser meu dono
E eu delirando imaginando ela sem kimono
Quando a beleza oriental entrouu na minha reta
Eu percebi que minha vida não era tao completa
Meu coraçao palpita e aperta com o seu gingado
E me machuca por saber que eu to do outro lado
Tudo passou é passado, mas a história me marca
Apaixonado, e não importa o que aconteça
Por voce deixo minha vida de ponta cabeça

Geisha

Who would have thought that I'd fall in love at the Geisha's house
So let me be your samurai
Tell you to feel welcome in my life
Give you my heart, because true love doesn't betray
Come on, come on, you can't forget
Your sweet smile when meeting me
I never wanted to lose myself, but I couldn't resist
I got attached to your ways, and lost myself in your gaze
Your soothing voice, oh
A greeting with a kiss that missed its mark
Amongst glasses and stares, a toast to what I want
To soon bring your dynasty into my empire
I'm not a feudal lord, but I promise you a reign
I'm far from having provinces, but I want you by my side
For you I'd give up women, samba, and gambling
Not even master Miag could make me so disciplined
See? What you've done to me
With your subtle ways, you've become a danger
With your charm you've deluded me, and dominated my world
You've poisoned my wandering heart with your gaze
It's over, I'm hypnotized by the most beautiful
Like a beautiful canvas in watercolour tones
I don't know if it's meant to be, but for you I'll go deep
And just for you I made this rap to circulate the globe

Oh, if only I could be your samurai
To have you in my life and so much more
To write you poetry as the day ends and night descends
Your shining gaze makes me hallucinate, your smile enchants the world
Your charm is the weapon for the calm of the enchantment I sing that attracts me

Geisha, let me tell you what I feel
Much more real than the entire Ming dynasty
Meet me, call me, I promise I'll lie to you
My feelings are true because they're not ching ling
I'd face the Yakuza to see you, to have you
To cause a scene, I'm with you
It was one night only, that took all my days
Messages, trips, ideas, oh my god
When you spoke, I daydreamed until I couldn't hear your voice
I was fascinated watching you, and only you did I desire
Lost love, a wicked heart
It would be 157 if I hadn't given in
Enchantment of the night, oh, quite the journey
Emotional in all my emotions, so elegant in my suit
Floral prints said come be my master
And I delirious, imagining you without a kimono
When the oriental beauty entered my life
I realized that my life wasn't so complete
My heart beats and tightens with your swing
And it hurts me knowing that I'm on the other side
It's all gone, it's the past, but the story marks me
In love, and it doesn't matter what happens
For you, I'll turn my life upside down