Paroles et traduction Lene Lovich - Wonderland

Wonderland

Come with meâ? a voice unique is calling
Let the heartbeat relay contact
Curiouslyâ? it seems we must be falling
Caught in the flash
Wonderlandâ? is close at hand

Floating freeâ? exotic thoughts enchant us
Rapt in the dance
Wonderlandâ? is where I am
All is clearâ? the world appears fantastic
Look in the glass
Wonderlandâ? is here at last

Страна чудес

Пойдём со мной – зовёт неповторимый голос,
Пусть наше сердцебиение настроит контакт.
Как странно… Кажется, мы падаем,
Охваченные вспышкой.
Страна чудес уже близко.

Парим в невесомости… Экзотические грёзы чаруют нас,
Мы захвачены танцем.
Страна чудес – вот где я.
Всё ясно… Мир кажется фантастическим,
Посмотри в зеркало.
Страна чудес здесь, наконец.