Paroles et traduction Lene Marlin feat. Kurt Nilsen - Engler i sneen

Engler i sneen

Engler i snøen har sin egen sang
Når natten er som svarte synger vi i soloppgang
Eg stod i skyggen i regn og ve
Eg var en fremmed til du åpnet deg og lot meg inn
Eg sto alle... du lyst deg frem
Eg var en hjemløs men du gjorde meg til et hjem
Du ga meg varme når alt var frost
Engler i snøen har sin egen sang for folk som oss
Så hold meg bli hos meg og vær her
Sov hos meg og vær her
Som flyktning og elsker og venn
Og la meg bli til en del av deg
Love kropp og sjel av deg
Til himmelen revner igjen
Så hold meg bli hos meg og vær her
Sov hos meg og vær her
Som flyktning og elsker og venn
Og la meg bli til en del av deg
Låne kropp og sjel av deg
Til himmlen revner igjen
Engler i snøen vender hjem
Engler i snøen vender hjem
Engler i snøen vender hjem
Engler i snøen vender hjem

Ангелы в снегу

Ангелы в снегу поют свою собственную песню,
Когда ночь черна, как сажа, мы поем на рассвете.
Я стояла в тени, под дождем и ветром,
Я была чужой, пока ты не открылся и не впустил меня.
Я боялась всего... ты жаждал двигаться вперед.
Я была бездомной, но ты стал моим домом.
Ты согрел меня, когда всё вокруг было сковано морозом.
Ангелы в снегу поют свою собственную песню для таких, как мы.
Так держи меня, останься со мной и будь здесь,
Спи со мной и будь рядом,
Как беженец, как возлюбленный и друг,
И позволь мне стать частью тебя,
Любить твоё тело и душу,
Пока небеса вновь не разверзнутся.
Так держи меня, останься со мной и будь здесь,
Спи со мной и будь рядом,
Как беженец, как возлюбленный и друг,
И позволь мне стать частью тебя,
Одолжи мне своё тело и душу,
Пока небеса вновь не разверзнутся.
Ангелы в снегу возвращаются домой,
Ангелы в снегу возвращаются домой,
Ангелы в снегу возвращаются домой,
Ангелы в снегу возвращаются домой.