Paroles et traduction Lene Marlin - All I Can Say

If I got scared, I don′t know
It just did not feel right anymore
Something's changed from before, I wish I knew

I did not want to hurt you
I don′t want to still
But I'll be around, you know I will

I just have to face the day
Now, all I can say

All I can say is, "I need more"
All I can say is, "I'm so sorry for
The promises I made to you"
What I said I would do

I could make it all good
I could say that I′d try
But that would be a lie you don′t deserve

I got lost in the moment
I was lost in you
I tried to ignore it, but then I had to

Had to face the day
Now, all I can say

All I can say is, "I need more"
All I can say is, "I'm so sorry for
The promises I made to you"
What I said I would do

And I′m hoping that you can forgive me
And I'm praying that you don′t think less of me
And I'm hoping that you will see it too
See that it is for the better

All I can say is, "I need more"
All I can say is, "I′m so sorry for
The promises I made to you"
What I said I would do

All I can say is, "I need more"
All I can say is, "I'm so sorry for
The promises I made to you"
What I said I would do

All I can say is
All I can say is

Испугался ли я, не знаю.
Это больше не казалось правильным.
Что-то изменилось с тех пор, хотел бы я знать.

Я не хотел причинить тебе боль.
Я все еще не хочу.
Но я буду рядом, ты знаешь, что буду.

Я просто должен встретить этот день.
Теперь все, что я могу сказать ...

Все, что я могу сказать, это: "мне нужно больше".
Все, что я могу сказать, это: "мне так жаль ...
Обещания, которые я дал тебе..."
Я сделаю то, что обещал.

Я мог бы все исправить.
Я мог бы сказать, что попытаюсь.
Но это было бы ложью, которой ты не заслуживаешь.

Я потерялся в этом мгновении.
Я был потерян в тебе.
Я пытался не обращать на это внимания, но потом мне пришлось ...

Пришлось встретить этот день.
Теперь все, что я могу сказать ...

Все, что я могу сказать, это: "мне нужно больше".
Все, что я могу сказать, это: "мне так жаль ...
Обещания, которые я дал тебе..."
Я сделаю то, что обещал.

И я надеюсь, что ты сможешь простить меня.
И я молюсь, чтобы ты не думал обо мне хуже.
И я надеюсь, что ты тоже это увидишь.
Видишь, это к лучшему.

Все, что я могу сказать, это: "мне нужно больше".
Все, что я могу сказать, это: "мне так жаль ...
Обещания, которые я дал тебе..."
Я сделаю то, что обещал.

Все, что я могу сказать, это: "мне нужно больше".
Все, что я могу сказать, это: "мне так жаль ...
Обещания, которые я дал тебе..."
Я сделаю то, что обещал.

Все что я могу сказать это
Все что я могу сказать это