Paroles et traduction Lene Marlin - Hope You're Happy

Hope You're Happy

I can speak about the pain, you know
What you say you didn′t see
I can show you all my scars, you know
The ones I keep inside of me
Would that make it easier
Or would it be the same

I'm sorry that I could not be
As perfect as you wanted me
Just wondering what′s going on in your mind
I sure hope you're fine
I hope your conscience is clear
I hope you're happy

I can tell about the times, you know
When I wished to leave this world
I can read to you the letters I wrote
All the words you say you′ve never heard

I′m sorry that I could not be
As perfect as you wanted me
Just wondering what's going on in your mind
I sure hope you′re fine
I hope your conscience is clear
I hope you're happy

I hope you′re happy

I hope you're happy

I hope you′re happy

I'm sorry that I could not be
As perfect as you wanted me
Just wondering what's going on in your mind
I sure hope you′re fine
I hope your conscience is clear
I hope you′re happy

I'm sorry that I could not be
As perfect as you wanted me
Just wondering what′s going on in your mind
I sure hope you're fine
I hope your conscience is clear
I hope you′re happy

Надеюсь, ты счастлив

Я могу рассказать о боли, знаешь,
О той, что ты, как говоришь, не видел.
Я могу показать тебе все свои шрамы, знаешь,
Те, что храню внутри себя.
Стало бы от этого легче,
Или всё осталось бы прежним?

Мне жаль, что я не смогла быть
Такой идеальной, какой ты хотел меня видеть.
Просто интересно, что творится у тебя в голове.
Я очень надеюсь, что у тебя всё хорошо.
Надеюсь, твоя совесть чиста.
Надеюсь, ты счастлив.

Я могу рассказать о тех временах, знаешь,
Когда хотела покинуть этот мир.
Я могу прочитать тебе письма, которые писала,
Все те слова, которые ты, как говоришь, никогда не слышал.

Мне жаль, что я не смогла быть
Такой идеальной, какой ты хотел меня видеть.
Просто интересно, что творится у тебя в голове.
Я очень надеюсь, что у тебя всё хорошо.
Надеюсь, твоя совесть чиста.
Надеюсь, ты счастлив.

Надеюсь, ты счастлив.

Надеюсь, ты счастлив.

Надеюсь, ты счастлив.

Мне жаль, что я не смогла быть
Такой идеальной, какой ты хотел меня видеть.
Просто интересно, что творится у тебя в голове.
Я очень надеюсь, что у тебя всё хорошо.
Надеюсь, твоя совесть чиста.
Надеюсь, ты счастлив.

Мне жаль, что я не смогла быть
Такой идеальной, какой ты хотел меня видеть.
Просто интересно, что творится у тебя в голове.
Я очень надеюсь, что у тебя всё хорошо.
Надеюсь, твоя совесть чиста.
Надеюсь, ты счастлив.