Paroles et traduction Lene Marlin - I'll Follow

I'll Follow

As time goes by its usual way
Reality′s unfolding around me
I suddenly realize, I see it so clear
Just where I should be
That place is not here
I'm sorry to say
I′m sure that you felt it too
That feeling of sadness when happiness? fly?
Deep down you know what to do
Chorus:
I never knew that tomorrow
I've dare to see it
I follow
Wherever it takes me I know
I follow my heart now, I know
You may think I'm scared but I′m not
Ready to do what′s right for me
I knew it all along
It took me sometime, I finally see
You can't ignore what′s right there in front of you
But at some point you open your eyes
It sure can be scary, there's no turning back
Only the truth no lies
I never knew that tomorrow
I′ve dare to see it
I follow
Wherever it takes me I know
I follow my heart now
I never knew that tomorrow
I've dare to see it
I follow
Wherever it takes me I know
I follow my heart now

Я последую

Время идет своим чередом,
Реальность разворачивается вокруг меня.
Я вдруг понимаю, вижу это так ясно,
Где мне следует быть.
Это место не здесь,
Мне жаль это говорить.
Я уверена, ты тоже это чувствовал,
Это чувство грусти, когда счастье улетает?
В глубине души ты знаешь, что делать.
Припев:
Я никогда не знала, что завтра
Я осмелюсь увидеть это.
Я последую,
Куда бы это меня ни привело, я знаю.
Я следую за своим сердцем, теперь я знаю.
Ты можешь думать, что я боюсь, но это не так.
Готова сделать то, что правильно для меня.
Я знала это всё время.
Мне потребовалось время, я наконец-то вижу.
Нельзя игнорировать то, что прямо перед тобой.
Но в какой-то момент ты открываешь глаза.
Это, конечно, может быть страшно, пути назад нет.
Только правда, никакой лжи.
Я никогда не знала, что завтра
Я осмелюсь увидеть это.
Я последую,
Куда бы это меня ни привело, я знаю.
Я следую за своим сердцем.
Я никогда не знала, что завтра
Я осмелюсь увидеть это.
Я последую,
Куда бы это меня ни привело, я знаю.
Я следую за своим сердцем.