Paroles et traduction Lene Marlin - Never To Know

Never To Know

Did you know,
Hidden by his clothes there are some scars
Some are recent,
Some have been there for years
Did you know
It doesn′t even hurt
It never really hurts, but there are tears
Do you want the real story,
Or do you prefer the lie
Do you want to see him smile,
Or maybe see him cry
Do you want to follow,
Or let him go alone
For then, never to know... never to know
Never to know
Have you seen the way he acts sometimes
And when you ask,
He'll say that he′s okay.
Have you seen how well he pretends
Laughs out loud,
Before he looks away
Do you want the real story,
Or do you prefer the lie
Do you want to see him smile,
Or maybe see him cry
Do you want to follow,
Or let him go alone
For then, never to know... never to know
Never to know... never to know
Never to know... never to know
Turn, Turn, Turn, Turn
Turn, Turn, Turn, Turn
Do you want the real story,
Or do you prefer the lie
Do you want to see him smile,
Or maybe see him cry
Do you want to follow,
Or let him go alone
For then, never to know...
Do you want the real story,
Or do you prefer the lie
Do you want to see him smile,
Or maybe see him cry
Do you want to follow,
Or let him go alone
For then, never to know...
Never to know

Никогда не узнать

Ты знал,
Под одеждой скрыты шрамы,
Некоторые совсем свежие,
Некоторые уже много лет.
Ты знал,
Что даже не больно,
На самом деле не больно, но есть слезы.
Хочешь узнать правду,
Или предпочтешь ложь?
Хочешь видеть его улыбку,
Или, может быть, видеть его плачущим?
Хочешь пойти за ним,
Или оставить его одного?
Ведь тогда никогда не узнаешь... никогда не узнаешь.
Никогда не узнаешь.
Ты видел, как он иногда себя ведет?
А когда спрашиваешь,
Он говорит, что все в порядке.
Ты видел, как хорошо он притворяется?
Смеётся вслух,
А потом отводит взгляд.
Хочешь узнать правду,
Или предпочтешь ложь?
Хочешь видеть его улыбку,
Или, может быть, видеть его плачущим?
Хочешь пойти за ним,
Или оставить его одного?
Ведь тогда никогда не узнаешь... никогда не узнаешь.
Никогда не узнаешь... никогда не узнаешь.
Никогда не узнаешь... никогда не узнаешь.
Поворот, поворот, поворот, поворот
Поворот, поворот, поворот, поворот
Хочешь узнать правду,
Или предпочтешь ложь?
Хочешь видеть его улыбку,
Или, может быть, видеть его плачущим?
Хочешь пойти за ним,
Или оставить его одного?
Ведь тогда никогда не узнаешь...
Хочешь узнать правду,
Или предпочтешь ложь?
Хочешь видеть его улыбку,
Или, может быть, видеть его плачущим?
Хочешь пойти за ним,
Или оставить его одного?
Ведь тогда никогда не узнаешь...
Никогда не узнаешь.