Paroles et traduction Lene Nystrøm - Myk landing

Myk landing

Sitter her på taket mitt, sigarett og heralditt, høy som en satelitt og tenker mens jeg faller når jeg lander, så håper jeg, jeg lander mykt.
Sitter her på taket mitt, sigarett og heralditt, høy som en satelitt og tenker mens jeg faller når jeg lander, så håper jeg, jeg lander mykt.
Når jeg lander så håper jeg jeg lander mykt.
Letter fra bakken, grepet slippes om nakken og der nede kan jeg skjimte Oslo plasa i natt.
I det jeg tar meg selv å bryte ut i latter av dere der nede.
Ja, noe slo på lyset i bollen, bare flyr og navigerer fra lyset fra Kollen og kanskje svinger å hilser på månen helt alene.
Og når jeg lander så håper jeg, jeg lander mykt.: gitar:
Aldri no boarin, aldri no boardinkort.
Aner ikke om det er i morra eller forigårs, uti horisonten er som sorry for dere der nede.
Kan ikke si når dette flyet her vil stoppe for dere har ikke sjofa denne byen fra her oppe.
Ingen bråker når jeg flyr over toppen alene.
Og når jeg lander så håper jeg, jeg lander trykt.
Og nå jeg lander så håper jeg, jeg lander trykt.
Sitter her på taket mitt sigarett og heralditt høy som en satelitt.
Sitter her på taket mitt sigarett og heralditt høy som en satelitt.
Sitter her på taket mitt sigarett og heralditt høy som en satelitt.
Sitter her på taket mitt sigarett og heralditt høy som en satelitt og tenker mens jeg faller når jeg lander, så håper jeg, jeg lander trykt.

My soft landing

I’m sitting here on my roof with a cigarette and a heraldry flag, high as a satellite, and thinking while I'm falling that I hope I land softly when I hit the ground.
I’m sitting here on my roof with a cigarette and a heraldry flag, high as a satellite, and thinking while I'm falling that I hope I land softly when I hit the ground.
When I hit the ground, I hope I land softly.
I take off from the ground, the hold on my neck is released, and down below I can make out Oslo plaza at night.
I’m laughing out loud about all of you down there.
Yes, something turned on the light in my head, I’m flying and navigating solely by the light from Kollen, and I might swing by and pay the moon a visit, all by myself.
And when I hit the ground, I hope I land softly.:guitar:
No boarding gate, no boarding pass.
I don't know if it's tomorrow or yesterday, on the horizon it's like sorry for all of you down there.
I can't say when this plane will land, because up here you don't control this city from above.
Nobody’s making a fuss as I fly over the city alone.
And when I hit the ground, I hope I land safely.
And now that I'm landing, I hope I land safely.
I’m sitting here on my roof with a cigarette and a heraldry flag, high as a satellite.
I’m sitting here on my roof with a cigarette and a heraldry flag, high as a satellite.
I’m sitting here on my roof with a cigarette and a heraldry flag, high as a satellite.
I’m sitting here on my roof with a cigarette and a heraldry flag, high as a satellite, and thinking while I'm falling that I hope I land safely when I hit the ground.