Lengualerta, Tiano Bless & natty bwoy - Verdadera Unión - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Lengualerta, Tiano Bless & natty bwoy - Verdadera Unión




Verdadera Unión
Истинное единство
Unification time!
Время объединения!
Unificación, paso necesario para nuestra evolución
Объединение, необходимый шаг для нашей эволюции
No hay cambio verdadero si no hay verdadera unión
Нет истинного изменения, если нет истинного единства
Tan sólo de papel son los cimientos mientras que no haya
Бумажными остаются основания, пока нет
Unificación
Объединения
Momento de pasar de las palabras a la acción
Пришло время перейти от слов к действию
El verbo que se encarna y se hace movilización
Глагол, воплощающийся и превращающийся в мобилизацию
Las manos que se tienden y entrelazan como puentes hacia la
Руки, которые тянутся и сплетаются, как мосты к
Unificación
Объединению
Primero con el ser que habita bajo de tu piel
Сначала с существом, которое живет под твоей кожей
Sincero, el ejercicio pa' adentrarse a conocer el fuego
Искреннее упражнение для углубления в познание огня
Que alumbra y guía tu sendero
Который освещает и направляет твой путь
Hacia lo mero verdadero
К самому истинному
Unificación
Объединению
Después con tus relaciones más cercanas
Затем с твоими самыми близкими отношениями
Amigos, familia y con quien compartes cama y el alma
Друзьями, семьей и тем, с кем ты делишь постель и душу
Unificación trae a la calma y la cura para purificar los malos karmas
Объединение приносит успокоение и исцеление для очищения плохой кармы
Y aquí, y aquí eh, y aquí eh
И здесь, и здесь эх, и здесь эх
Y aquí es el momento
И здесь настал момент
Para despertar el sentimiento
Для пробуждения чувства
Uno con el todo
Единения со всем
Uno con el universo
Единения со вселенной
Más unificación y paz para nuestros pueblos
Больше объединения и мира для наших народов
Y aquí lle, aquí lle, aquí lle
И здесь, и здесь, и здесь
Aquí llega la conection
Здесь появляется связь
Nueva fuerza que sigue creciendo
Новая сила, которая продолжает расти
Juntos somos más
Вместе мы больше
Somos más en movimiento
Мы больше в движении
Verdadera unión lo que siento
Истинное единство то, что я чувствую
Recuerda hermano
Помни, брат
Si ya lo tienes claro
Если ты это уже понял
Somos seres más grandes que los que las máquinas crearon
Мы существа больше, чем созданные машинами
Sólo cierra ya tus ojos
Просто закрой глаза
Brilla y siente iluminado
Светись и чувствуй себя озаренным
Respira profundo todo este humo bien sagrado, hey
Дыши глубоко этим благословенным дымом, эй
El oceano no rechaza ni un río, ninguno
Океан не отвергает ни одной реки, ни одной
El corazón abierto no rechazará a ninguna parte de
Открытое сердце не отвергнет ни одной части меня
Ninguna parte de
Ни одной части тебя
Cree en lo real y así lo podras vivir
Верь в реальное, и тогда ты сможешь это пережить
Unificación, paso necesario para nuestra evolución
Объединение, необходимый шаг для нашей эволюции
No hay cambio verdadero si no hay verdadera unión
Нет истинного изменения, если нет истинного единства
Tan sólo de papel son los cimientos mientras que no haya
Бумажными остаются основания, пока нет
Unificación
Объединения
Momento de pasar de las palabras a la acción
Пришло время перейти от слов к действию
El verbo que se encarna y se hace movilización
Глагол, воплощающийся и превращающийся в мобилизацию
Las manos que se tienden y entrelazan como puentes hacia la
Руки, которые тянутся и сплетаются, как мосты к
Unificación
Объединению
Unificación
Объединение
El poder de la palabra
Сила слова
Comunicación porque mucho que hace falta
Общение, потому что его так не хватает
Somos una voz
Мы единый голос
Una voz es la que canta
Один голос - тот, что поет
Somos diferentes pero unidos en el alma
Мы разные, но едины душой
Unificación
Объединение
Que crezca este sentimiento
Пусть растет это чувство
Vamos a recuperar todo nuestro tiempo
Мы вернем все наше время
Unamos nuestras manos
Объединим наши руки
Que juntos avanzamos
Вместе мы движемся вперед
Bajo la gran luna a los ojos nos miramos
Смотрим друг другу в глаза при свете луны
Unificación
Объединение
Es el resultado del llamado que el consciente colectivo lanza al viento como un tornado
Это результат призыва, который коллективное сознание бросает в ветер, подобно торнадо
Unificar esfuerzos para que no sean en vano
Объединение усилий, чтобы они не были напрасны
Unificar en verso porque cantando más nos acercamos
Объединение в стихах, потому что в песнях мы становимся ближе
Y aquí, y aquí eh, y aquí eh
И здесь, и здесь эх, и здесь эх
Aquí es el momento
Здесь настал момент
Y aquí lle, aquí lle, aquí lle
И здесь, и здесь, и здесь
Aquí llega la conection
Здесь появляется связь
Oyelo bien!
Хорошо послушай!
Y aquí lle, aquí lle, aquí lle
И здесь, и здесь, и здесь
Aquí llega la conection
Здесь появляется связь
Aquí es el momento!
Здесь настал момент!





Writer(s): Natty Bwoy, Rodrigo López Uribe, Tiano Bless


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.