Paroles et traduction Lengualerta - De Vuelta a Casa

De Vuelta a Casa

Esque te salieron alas pronto
Mucho antes de lo que esperábamos,
Y esque se quedó el aliento roto
La impotencia nos paralizaba.

Pero una tibia sensación surgiendo subirá del fondo.
Pero una tibia sensación surgiendo del fondo del alma. Hey!

Buen camino de vuelta a casa.
Buen camino de vuelta a casa.

Dorado destino para ti,
Dorado destino para siempre.
Dorado destino para ti,
Amigo mio aquí tu sigues bien presente.

Medicinita sagrada el recuerdo latente y brillante de tu mirada,
Medicinita sagrada tu risa, tu llando, tu calma y también tu rabia.
Medicinita sagrada tu inocencia alada,
Medicinita sagrada eres tu, es tu amor palpitante que va de vuelta a casa.

Buen camino de vuelta a casa.
Buen camino de vuelta a casa.

Dorado destino para ti,
Dorado destino para siempre.
Dorado destino para ti,
Amigo mio aquí tu sigues bien presente.

Aquí tu sigues bien presente!

Om pare tu tare, ture soa x 7

Y cuando el primer rayo del sol
Se haga presente con su aurora
Pa pintar hacia otro nuevo amanecer,
Me arroparas en silencio
Como el rocío abraza el arbol
Y lo va cubriendo con su dulce miel,
Y cuando el último destello de su luz se desvanezca
Y deje de brillar sobre mi piel
Entonces alzare la vista pa encontrarme alguna pista
Que me haga saber que te volvere a ver.

Buen camino de vuelta a casa.
Buen camino de vuelta a casa.

Dorado destino para ti,
Dorado destino para siempre.
Dorado destino para ti,
Amigo mio aquí tu sigues bien presente.

Aquí tu sigues bien presente.

De Vuelta a Casa

It seems your wings sprouted early
Much sooner than we anticipated,
And your breath was taken away
Helplessness paralyzed us.

But a warm sensation surged up from the depths of my soul.
But a warm sensation surged up from the depths of my soul. Hey!

Safe journey home.
Safe journey home.

Golden destiny for you,
Golden destiny forever.
Golden destiny for you,
My friend, you are still very present here.

Sacred medicine, the glowing memory of your gaze,
Sacred medicine your laughter, your weeping, your calm, and also your fury.
Sacred medicine your winged innocence,
Sacred medicine it's you, it's your beating love that's on its way home.

Safe journey home.
Safe journey home.

Golden destiny for you,
Golden destiny forever.
Golden destiny for you,
My friend, you are still very present here.

You are still very present here!

Om pare tu tare, ture soa x 7

And when the first ray of sunlight
Makes itself known with its dawn
To paint towards another new sunrise,
You will embrace me in silence
Like the dew embraces the tree
And covers it with its sweet honey,
And when the last glimmer of its light fades
And stops shining on my skin
Then I will look up to find some clue
That will let me know that I will see you again.

Safe journey home.
Safe journey home.

Golden destiny for you,
Golden destiny forever.
Golden destiny for you,
My friend, you are still very present here.

You are still very present here.