La Diferente - Gente de Zona , Lenier traduction en allemand

La Diferente

¡Gente de Zona!
Lo mejor que suena ahora
¡Lenier!

Me gusta porque es diferente
Me gusta porque no te miente
Le gusta hacerse la inocente
Y lo hace bien, ya no es creyente

Me gusta porque tiene todo lo que yo he buscao
Y yo soy otro tipo si estoy a su lao
Ella no es de la calle, ni de mal ambiente
A mí me gusta porque es diferente (¡ponle!)

A mi novia le gusta bailar toa la noche sin zapatos (El Monarca)
Y no le importa lo que digan, solo está pasando el rato
Y cuando nos quedamos solos siempre tenemos un trato (¡pum!)
Que no termina cuando empieza (ah-ah)
Me pone mal de la cabeza (¡díselo, Lenier!)

A mi novia le gusta bailar toa la noche sin zapatos
Y no le importa lo que digan, solo está pasando el rato
Y cuando nos quedamos solos siempre tenemos un trato (¡pum-pum!)
Que no termina cuando empieza (¿Cómo?)
Se pone mal de la cabeza (¡Randy Malcom!)

Y me gusta cómo se pone, se quita la ropa
Se quita los tacones (se quita los tacones)
Y se calienta con la luna, aúlla como loba
Abusa de sus dones (Randy Malcom)

Mi novia y yo tenemo un trato (un trato)
Desde hace rato (hace rato)
No le ponemos condiciones porque
Aquí solo importan las emociones

A mi novia le gusta bailar toa la noche sin zapatos (¡ponle, vamos!)
Y no le importa lo que digan, solo está pasando el rato
Y cuando nos quedamos solos siempre tenemos un trato
Que no termina cuando empieza (eh)
Me pone mal de la cabeza

A mi novia le gusta bailar toa la noche sin zapatos (¡ay, Dios!)
Y no le importa lo que digan, solo está pasando el rato
Y cuando nos quedamos solos siempre tenemos un trato
Y no termina cuando empieza
Se pone mal de la cabeza (Lenier)

Me gusta porque tiene todo lo que yo he buscao
Y yo soy otro tipo si estoy a su lao
Ella no es de la calle, ni de mal ambiente
A mí me gusta porque es diferente (¡ponle!)

A mi novia le gusta bailar toa la noche sin zapatos (¡díselo, Ale!)
Y no le importa lo que digan, solo está pasando el rato
Y cuando nos quedamos solos siempre tenemos un trato
Que no termina cuando empieza
Me pone mal de la cabeza

Lo mejor que suena ahora, lo mejor qué sonará
Gente de Zona (tú sabes) Pututti
De Cuba pa Miami
Y de Miami por ahí pa allá, ¡ponle!

Mauro
Lenier
Chino
305
Gente de Zona

Die Andere

¡Gente de Zona!
Das Beste, was gerade läuft
¡Lenier!

Ich mag sie, weil sie anders ist
Ich mag sie, weil sie nicht lügt
Sie tut gerne unschuldig
Und sie macht es gut, sie ist nicht mehr gläubig

Ich mag sie, weil sie alles hat, was ich gesucht habe
Und ich bin ein anderer Typ, wenn ich an ihrer Seite bin
Sie ist nicht von der Straße, nicht aus schlechtem Umfeld
Ich mag sie, weil sie anders ist (genau!)

Meine Freundin tanzt gerne die ganze Nacht ohne Schuhe (El Monarca)
Und es ist ihr egal, was sie sagen, sie genießt nur den Moment
Und wenn wir alleine sind, haben wir immer eine Abmachung (pum!)
Die nicht endet, wenn sie beginnt (ah-ah)
Sie macht mich verrückt (sag es ihr, Lenier!)

Meine Freundin tanzt gerne die ganze Nacht ohne Schuhe
Und es ist ihr egal, was sie sagen, sie genießt nur den Moment
Und wenn wir alleine sind, haben wir immer eine Abmachung (pum-pum!)
Die nicht endet, wenn sie beginnt (Wie?)
Sie wird verrückt (Randy Malcom!)

Und ich mag, wie sie sich gibt, sie zieht sich aus
Sie zieht ihre Absätze aus (zieht ihre Absätze aus)
Und sie wird heiß im Mondlicht, heult wie eine Wölfin
Sie nutzt ihre Gaben aus (Randy Malcom)

Meine Freundin und ich haben eine Abmachung (eine Abmachung)
Schon seit einer Weile (seit einer Weile)
Wir stellen keine Bedingungen, denn
Hier zählen nur die Emotionen

Meine Freundin tanzt gerne die ganze Nacht ohne Schuhe (genau, los geht's!)
Und es ist ihr egal, was sie sagen, sie genießt nur den Moment
Und wenn wir alleine sind, haben wir immer eine Abmachung
Die nicht endet, wenn sie beginnt (eh)
Sie macht mich verrückt

Meine Freundin tanzt gerne die ganze Nacht ohne Schuhe (ach, Gott!)
Und es ist ihr egal, was sie sagen, sie genießt nur den Moment
Und wenn wir alleine sind, haben wir immer eine Abmachung
Und die endet nicht, wenn sie beginnt
Sie wird verrückt (Lenier)

Ich mag sie, weil sie alles hat, was ich gesucht habe
Und ich bin ein anderer Typ, wenn ich an ihrer Seite bin
Sie ist nicht von der Straße, nicht aus schlechtem Umfeld
Ich mag sie, weil sie anders ist (genau!)

Meine Freundin tanzt gerne die ganze Nacht ohne Schuhe (sag es ihr, Ale!)
Und es ist ihr egal, was sie sagen, sie genießt nur den Moment
Und wenn wir alleine sind, haben wir immer eine Abmachung
Die nicht endet, wenn sie beginnt
Sie macht mich verrückt

Das Beste, was gerade läuft, das Beste, was laufen wird
Gente de Zona (du weißt) Pututti
Von Kuba nach Miami
Und von Miami weiter, genau!

Mauro
Lenier
Chino
305
Gente de Zona