Paroles et traduction Lenier - Malos

Malos

¿Cómo volver a decirte?
Si te lo he dicho muchas veces
Te amo

¿Cómo volver a decirte?
Que ya no existen ni palabras para hablarnos
Que no hay canciones ni poemas para dedicarnos
Por eso voy a amarte hoy
Por si no existe un mañana
Por eso voy a amarte hoy
Aunque despues te vayas

Malos
Malos porque nos queremos
Quizás porque nos amamos somos malos
Somos malos siendo buenos
Malos
Malos porque nos queremos

Quizás porque nos amamos somos malos
Hoy somos malos siendo buenos
Es que para todo tú y yo tenemos algo prohibido
Eso es que nadie sabe todo lo que hemos vivido

Ahora separarnos creo no tiene sentido
Por ti yo le robé todas las flechas a cupido
Y no me importa lo que digan voy a seguirte amando
Y aunque siempre a escondidas el amor hagamos
Ay no sé que daño hacemos con querernos tanto
Yo no sé si somos buenos o somos malos

Malos
Malos porque nos queremos
Quizás porque nos amamos somos malos
Pero somos malos siendo buenos

Malos
Malos porque nos queremos
Quizás porque nos amamos somos malos
Pero somos malos siendo buenos
Por eso voy a amarte hoy
Por si no existe un mañana
Por eso voy a amarte hoy
Aunque mañana te vayas

Méchants

Comment puis-je te le dire à nouveau ?
Si je te l'ai déjà dit tant de fois
Je t'aime

Comment puis-je te le dire à nouveau ?
Qu'il n'y a plus de mots pour nous parler
Qu'il n'y a pas de chansons ni de poèmes à nous dédier
C'est pourquoi je vais t'aimer aujourd'hui
Au cas où il n'y aurait pas de lendemain
C'est pourquoi je vais t'aimer aujourd'hui
Même si tu pars après

Méchants
Méchants parce que nous nous aimons
Peut-être que nous sommes méchants parce que nous nous aimons
Nous sommes méchants en étant bons
Méchants
Méchants parce que nous nous aimons

Peut-être que nous sommes méchants parce que nous nous aimons
Aujourd'hui, nous sommes méchants en étant bons
C'est que toi et moi, nous avons quelque chose d'interdit pour tout
C'est que personne ne sait tout ce que nous avons vécu

Maintenant, je pense que nous séparer n'a aucun sens
Pour toi, j'ai volé toutes les flèches à Cupidon
Et je me fiche de ce que les gens disent, je vais continuer à t'aimer
Et même si nous faisons toujours l'amour en cachette
Oh, je ne sais pas quel mal nous faisons en nous aimant autant
Je ne sais pas si nous sommes bons ou mauvais

Méchants
Méchants parce que nous nous aimons
Peut-être que nous sommes méchants parce que nous nous aimons
Mais nous sommes méchants en étant bons

Méchants
Méchants parce que nous nous aimons
Peut-être que nous sommes méchants parce que nous nous aimons
Mais nous sommes méchants en étant bons
C'est pourquoi je vais t'aimer aujourd'hui
Au cas où il n'y aurait pas de lendemain
C'est pourquoi je vais t'aimer aujourd'hui
Même si tu pars demain