Paroles et traduction Lenii - Mood Swings

Mood Swings

Walked into therapy
Said all my friends are dead to me
They're all going out without me and I'm mentally
Over all the tryna-get-ahead and they're forgetting me
But next time they text I'll forgive 'em

Sometimes I'm bouncing off the walls
But sometimes I can't move at all
Is it too much for ya
No I'll never bore ya
Wake up, I'm drenched in gasoline
Don't know hoe you put up with me
Cursing all my friends in my head
But I know when we fight
We make up in the end

Mood swings up and down
It's a new thing every hour
I'm moving in and out of
I hate you then I love you but it's only my
Mood swings up and down
It's confusing, every hour
I'm moving in and out of my
Mood swings
Mood swings

Some days I just need a hug, a little sympathy
Heard you went out on the town and didn't think of me
Maybe you didn't mean it but I always let in get to me
And when we talk I'll be like
(Cool man, didn't wanna go anyway)

Sometimes I'm bouncing off the walls
But sometimes I can't move at all
Is it too much for ya
No I'll never bore ya
Wake up, I'm drenched in gasoline
Don't know hoe you put up with me
Cursing all my friends in my head
But I know when we fight
We make up in the end

Mood swings up and down
It's a new thing every hour
I'm moving in and out of
I hate you then I love you but it's only my
Mood swings up and down
It's confusing, every hour
I'm moving in and out of my
Mood swings
Mood swings

You know I'm a riot when I feel right
But you don't like it when I'm down low
Baby I've decided everything's fine
'Til it's not

'Cause I've got mood swings
Up and down it's a new thing every hour
And I'm scared that I'm losing you

Перепады настроения

Пришла на терапию,
Сказала, что все мои друзья для меня умерли.
Они все гуляют без меня, а я морально
Устала от этого стремления вперед, они забывают обо мне.
Но в следующий раз, когда они напишут, я прощу их.

Иногда я скачу по стенам,
Но иногда я вообще не могу двигаться.
Это слишком для тебя?
Нет, я никогда не буду тебе докучать.
Просыпаюсь, я вся в бензине,
Не знаю, как ты меня терпишь.
Проклинаю всех своих друзей в голове,
Но я знаю, что когда мы ссоримся,
Мы в конце концов миримся.

Перепады настроения вверх и вниз,
Каждый час что-то новенькое.
Я мечусь между
"Я ненавижу тебя", потом "Я люблю тебя", но это всего лишь мои
Перепады настроения вверх и вниз,
Это сбивает с толку, каждый час.
Я мечусь туда-сюда из-за своих
Перепадов настроения,
Перепадов настроения.

Иногда мне просто нужны объятия, немного сочувствия.
Слышала, ты гулял по городу и не думал обо мне.
Может быть, ты не хотел этого, но я всегда принимаю все близко к сердцу.
И когда мы будем говорить, я скажу:
(Да все круто, я все равно не хотела идти.)

Иногда я скачу по стенам,
Но иногда я вообще не могу двигаться.
Это слишком для тебя?
Нет, я никогда не буду тебе докучать.
Просыпаюсь, я вся в бензине,
Не знаю, как ты меня терпишь.
Проклинаю всех своих друзей в голове,
Но я знаю, что когда мы ссоримся,
Мы в конце концов миримся.

Перепады настроения вверх и вниз,
Каждый час что-то новенькое.
Я мечусь между
"Я ненавижу тебя", потом "Я люблю тебя", но это всего лишь мои
Перепады настроения вверх и вниз,
Это сбивает с толку, каждый час.
Я мечусь туда-сюда из-за своих
Перепадов настроения,
Перепадов настроения.

Ты знаешь, я бунтарка, когда чувствую себя хорошо,
Но тебе не нравится, когда мне грустно.
Детка, я решила, что все в порядке,
Пока это не так.

Потому что у меня перепады настроения,
Вверх и вниз, каждый час что-то новенькое.
И я боюсь, что теряю тебя.