Paroles et traduction Lenin Ramírez feat. Dupla Real - El RR - En Vivo

El RR - En Vivo

Yo soy hombre de respeto
Me gustó la vida recia
Soy joven, yo no soy viejo
Pero me encanta las viejas
Y cantar en la parranda
El dinero no me pesa

Enemigos, ya lo saben
Que conmigo no se juega
En dónde piso controlo
Y heme aquí para mí gente
Mi nombre me lo reservo
Me dicen el Doble "R"

Mi palabra pesa mucho
Pues así son mis principios
Y a quien me ha hechado la mano
Siempre vivo agradecido
Mis respetos pa′ Don Mencho
Y también para su hijo

Pena paso por la sierra
Siempre muy bien equipado
Traemos muy buen armamento
Nunca andamos desarmados
Lanza granadas y cincuentas
Todo bien camuflajeado

Mi familia es lo primero
Por ellos yo doy mi vida
Por ellos siempre trabajo
Y mi esfuerzo día con día
Espero nunca fallarles
Diosito me los bendiga

Cuando hay un ratito libre
Me jalo para mí rancho
Con los mejores artistas
Toda la noche tocando
Que me ensillen mis caballos
Traigo ganas de bailarlos

Me gustó la vida recia
Y eso no hay quién me lo niegue
Al cien con las cuatro letras
Y al millón con los deberes
Siempre firmes con Don Mencho
Me dicen el Doble "R"

The Double R - Live

I am a man of respect
I like the hard life
I am young, I am not old
But I love the older ladies
And singing at the party
Money doesn't weigh me down

Enemies, you know
That I am not to be trifled with
Where I step, I control
And here I am for my people
I keep my name to myself
They call me the Double "R"

My word weighs heavily
For these are my principles
And to those I have given a hand
I am always grateful
My respects to Don Mencho
And also to his son

I ride through the mountains
Always very well equipped
We carry very good weapons
We are never unarmed
Grenade launchers and fifties
All well camouflaged

My family is my first priority
For them I would give my life
For them I always work
And my effort day by day
I hope never to fail them
May God bless them

When I have a little free time
I go to my ranch
With the best artists
Playing all night long
Have my horses saddled
I feel like dancing them

I like the hard life
And no one can deny me that
A hundred with the four letters
And a million with the duties
Always firm with Don Mencho
They call me the Double "R"