Un Frisian Llamado El Centenario - En Vivo - El Komander , Lenin Ramírez traduction en allemand

Un Frisian Llamado El Centenario - En Vivo

Échele viejón, puro pa' delante
'Ámonos
Fueron pa' delante, mi compa Alfredo Ríos
Mi compa Lenin Ramírez
Muchas gracias por aceptar la invitación, viejo
Arriba Culiacán, Sinaloa, viejo
Arriba mi gente de Jalisco, viejo
¡Ay-ay-ay!

De los altos de Jalisco
De allá les traigo el corrido
Dedicado pa' un caballo
A petición de su dueño
Lo compuse en un ratito y ahorita
Lo estoy cantando
Con un nudo en la garganta
Recordamos al centenario

Mi plebe, decía don burro
Pero eso nunca se pudo
Si que estábamos jodidos
Pero no perdía esperanza
Y me salí de mi casa
Y me fui pa' Estados Unidos
Le chingamos al trabajo
Y lo soñado, cumplimos

La vida da muchas vueltas
Así lo dice la letra y eso
Ya está demostrado
Al tiempo me hice de feria
Se enderezó la carreta
Fuí y me compré un buen caballo
Un frisian de color negro
Y lo llame "El Centenario"

Y estos son corridos, arriba mi compa el viejo
Arriba Carboneras viejo
Eso mi viejo
Para toda mi gente de a caballo, viejón
Pos' ya que uste' no puede tomar viejo
Salucita de la buena

Era muy bueno pa'l baile
Algunos le hacían desaire
Porque ya le tenían miedo
Y cuando andaba en la calle
Nunca solo me dejaste
Juntos hicimos dinero
Ahora ya estás con mi hermano
Él te baila allá en el cielo

Tu foto traigo grabada
En mi collar y en el alma
Pues fuiste muy importante
Un caballo con estampa
Y pa' morirme en la raya
Ahí tampoco te rajaste
Hoy solo queda el recuerdo
Y los potrillos que dejaste

El señor está dolido
Pues fue su mejor amigo
Y nunca podrá olvidarlo
Dieciocho años a su lado
Su inseparable caballo
Y hoy se encuentra destrozado
Pide que cuando se muera
Que lo entierren con su caballo

Ein Friese namens El Centenario - Live

Los geht's, Alter, immer geradeaus
Auf geht's
Sie sind vorausgegangen, mein Kumpel Alfredo Ríos
Mein Kumpel Lenin Ramírez
Vielen Dank, dass du die Einladung angenommen hast, Alter
Hoch lebe Culiacán, Sinaloa, Alter
Hoch leben meine Leute aus Jalisco, Alter
¡Ay-ay-ay!

Aus den Höhen von Jalisco
Von dort bringe ich euch den Corrido
Gewidmet einem Pferd
Auf Wunsch seines Besitzers
Ich habe es in kurzer Zeit geschrieben und jetzt
Singe ich es
Mit einem Kloß im Hals
Wir erinnern uns an den Centenario

Meine Leute, sagte Don Burro
Aber das ging niemals
Ja, wir hatten es schwer
Aber ich verlor die Hoffnung nicht
Und ich verließ mein Zuhause
Und ging in die USA
Wir rackerten uns ab
Und erreichten unsere Träume

Das Leben bringt viele Wendungen
So steht es im Text und das
Ist nun bewiesen
Mit der Zeit verdiente ich Geld
Der Karren richtete sich auf
Ich kaufte mir ein gutes Pferd
Einen Friesen, schwarz wie die Nacht
Und nannte ihn "El Centenario"

Und das sind Corridos, hoch lebe mein Kumpel, der Alte
Hoch lebe Carboneras, Alter
Das ist es, Alter
Für alle meine Leute zu Pferd, Alter
Wenn du nicht trinken kannst, Alter
Ein Prost mit dem Besten

Er war gut im Tanzen
Einige taten ihm unrecht
Weil sie schon Angst vor ihm hatten
Und wenn ich auf der Straße war
Ließest du mich nie allein
Gemeinsam verdienten wir Geld
Jetzt bist du bei meinem Bruder
Er reitet dich im Himmel

Dein Bild ist eingraviert
In meiner Kette und in meiner Seele
Denn du warst so wichtig
Ein Pferd mit Charakter
Und um in der Spur zu sterben
Da hast du auch nicht versagt
Heute bleibt nur die Erinnerung
Und die Fohlen, die du hinterlassen hast

Der Herr ist traurig
Denn es war sein bester Freund
Und er wird es nie vergessen
Achtzehn Jahre an seiner Seite
Sein unzertrennliches Pferd
Und heute ist er am Boden zerstört
Er bittet, wenn er stirbt
Dass man ihn mit seinem Pferd begräbt