Paroles et traduction Lenin Ramírez - Cumplí Mi Tiempo

Cumplí Mi Tiempo

Que ya cumplí mi tiempo se los dije muchas veces
La sentencia marcada que pagué más que con trece
Pa' los güeros la noticia es una pena
Que lo dejaron libre acusado de camarena

Se fue desvaneciendo el tiempo
Se ha inaugurado en la sierra
Los que no son amigos quieren que se los trague la tierra

Por los que están ausentes es que siento un fuerte peso
Hay incontables tumbas en las que dejo mis rezos
Cuanto nos ha lastimado este proceso
Y que tantos se fueron esperando mi regreso
He seguido en el arte simplemente en busca de progreso
Y llevo por delante todo el tiempo como en mis comienzos

No soy contra de nadie y yo he sabido respetar
Las decadas pasaron y su marca han de dejar
Hoy vuelo al aire libre y no quiero recuperar
Nada de mi pasado, solo quiero comenzar

El piso no lo pierdo, al cabo todos somos pasajeros
Aunque no tengo miedo, me entrego jamás pa' con los güeros

Se admiran de que dicen que yo he sido un delincuente
Pero mis años dicen que acabé con el pendiente
Mala idea buscarle otros pies al gato
La última vez que lo hice me guardaron por un rato

Hoy quieren procesarme, 30 años no se dieron a basto
Por un segundo más les digo con ustedes no me gasto

No soy contra de nadie y yo he sabido respetar
Las decadas pasaron y su marca han de dejar
Hoy vuelo al aire libre y no quiero recuperar
Nada de mi pasado, solo quiero comenzar

El piso no lo pierdo, al cabo todos somos pasajeros
Yo no les tengo miedo, le dicen señor Caro Quintero

(Qué corridón)

Отбыл Свой Срок

Что отбыл свой срок, я говорил вам много раз
Наказание, что вынес, отдал с лихвой, больше чем тринадцать
Для белых это новость - печаль
Что выпустили на свободу обвиненного в деле Камарены

Время ускользает
В горах новый рассвет
Кто не друг, тот хочет, чтоб земля поглотила

По тем, кто ушли, чувствую тяжесть
Бесчисленные могилы, где оставляю свои молитвы
Как этот процесс нас ранил
И как многие ушли, ожидая моего возвращения
Продолжаю заниматься искусством, просто ищу прогресса
И несу впереди все время, как в самом начале

Я не против кого-либо, я умею уважать
Десятилетия прошли, и они оставили свой след
Сегодня я на свободе и не хочу возвращать
Ничего из прошлого, хочу только начать

Ноги на земле, ведь все мы лишь пассажиры
Хотя я не боюсь, ни за что не повяжусь с белыми

Удивляются, говорят, что я преступник
Но мои годы говорят, что я покончил с прошлым
Плохая идея искать другие мотивы
В прошлый раз, когда я это сделал, меня посадили в тюрьму на время

Сегодня хотят судить меня, 30 лет не хватило
Еще раз говорю, с вами мне не по пути

Я не против кого-либо, я умею уважать
Десятилетия прошли, и они оставили свой след
Сегодня я на свободе и не хочу возвращать
Ничего из прошлого, хочу только начать

Ноги на земле, ведь все мы лишь пассажиры
Я вас не боюсь, меня зовут сеньор Каро Кинтеро

(Какой потрясающий корридо)