Paroles et traduction Lenin Ramírez - El Cl-1 (Version Norteña)

El Cl-1 (Version Norteña)

Experto en relajo eso ya está comprobado
Pero nada es gratis, con esfuerzo lo he ganado
Los que me conocen saben bien de que les hablo
Disfruto mi vida que trabajo me ha costado

Soy de California, pero sangre Mexicana
Michoacán mi tierra y Sinaloa segunda casa
Mi chamba en secreto pa que calentar la raza
Saludo a mis socios allá por la gran manzana

No tengo pendientes pues no debo nada a nadie
Cuando hay rato libre me gusta tirar desmadre
En antros y en fiestas disfrutando con amigos
Con grupos y banda que retumben los corridos
En las vacaciones me voy para Mazatlán
Quemándome un gallo por la playa me verán
También tengo amigos en el mero Culiacán
Que me dan respaldo y también muy buena amistad
Soy el CL-1 y de Santana es el lugar

Puro pa′delante, viejo, ay-ay-ay

Una Bucanita pa quitarme el estrés
Un buen restaurante y un buen vino pa comer
Una corta al cinto para cuidarme la espalda
Pa darme cariño el calor de una linda dama

Amistades pocas yo las cuento con los dedos
Pero, aunque sean pocos los que tengo son sinceros
A los envidiosos yo les mando un mensajito
Pónganse a chambear pa que también se den lujitos

Experto en relajo y eso ya está comprobado
Pero nada es gratis con esfuerzo lo he ganado
Los que me conocen saben bien de que les hablo, disfruto mi vida
Mi trabajo me ha costado
En las vacaciones me voy para Mazatlán
Quemándome un gallo por la playa me verán
También tengo amigos en el mero Culiacán
Que me dan respaldo y también muy buena amistad
Soy el CL-1 y de Santana es el lugar

El Cl-1 (Версия Norteña)

Я эксперт по развлечениям, это уже доказано
Но ничего не даётся даром, я заработал это своим трудом
Знающие меня понимают, о чём я говорю
Я наслаждаюсь своей жизнью, которую мне так тяжело удалось заработать

Я из Калифорнии, но в моих жилах течёт мексиканская кровь.
Мичоакан - моя родина, а Синалоа - мой второй дом
Моя работа секретная, чтобы не подставлять своих
Приветствую своих партнёров в далёком Нью-Йорке

У меня нет долгов, я никому ничего не должен
Когда выдаётся свободное время, я люблю развлекаться
В ночных клубах и на вечеринках, наслаждаясь с друзьями
Под аккомпанемент групп и оркестров, исполняющих песни о любви и дружбе
На каникулах я еду в Мазатлан
Зажигаю с друзьями на пляже
Также у меня есть друзья в самом Кулиакане
Они меня поддерживают и дарят крепкую дружбу
Я CL-1, и Сантана - мой дом

Только вперёд, моя милая

Баночка пива, чтобы снять стресс
Хороший ресторан и ужин с отменным вином
Короткоствол за поясом, чтобы защитить свою спину
А ласка прекрасной дамы - чтобы согревать мою душу

У меня мало друзей, я могу пересчитать их по пальцам.
Но хоть их и немного, они все верные и искренние
Завистникам я посылаю сообщение
Идите работать, чтобы тоже позволить себе роскошь

Я эксперт по развлечениям, это уже доказано
Но ничего не даётся даром, я заработал это своим трудом
Знающие меня понимают, о чём я говорю, я наслаждаюсь своей жизнью
Которую мне так тяжело удалось заработать
На каникулах я еду в Мазатлан
Зажигаю с друзьями на пляже
Также у меня есть друзья в самом Кулиакане
Они меня поддерживают и дарят крепкую дружбу
Я CL-1, и Сантана - мой дом