Paroles et traduction Lenin Ramírez - El Cumple del Gallo (Acordeon y Tololoche)

El Cumple del Gallo (Acordeon y Tololoche)

Fue una noche y claro estaba que eso no se lo esperaban
Era cumpleaños del Gallo
Un amigo festejaba y horas de madrugada
Con la música en los carros
A punto de retirada, les cortaron la pisteada

Los soldados en la esquina, con revisión de rutina
Ya no parecía una broma
No sé, pero los rodearon, no hubo tiempo del pitazo
Rápido, bajó una bola
De agente muy bien armados, listos para echar chingazos

Un teniente, dos palabras, tres minutos
Y las rápidas cayeron en caliente
En total llegaron cuatro, cada una con seis guachos
No hubo pa' donde moverse

Sin soltar el general, lo alcanzamos a apagar
Para no enredar más gente
De nada vamos a hablar, es la ley de Culiacán
Hay que darle para enfrente
Diga en qué puedo ayudarle, ¡adelante, mi teniente!

Dijo: "vamos platicando, cómo vamos a arreglarnos
Aquí ya les cayó bronca"
Si no iremos a pasear a otro bonito lugar
De ahí a ver cómo les toca
No hay necesidad de eso, aquí se para la bronca

Una cifra, dos llamadas, 667 era la alada
Y "el Champi" les cayó enseguida
Fueron 20 grandes verdes, con diez se quedó el teniente
Y el resto, para el de arriba

Luego de cerrar el trato con un apretón de manos
Se retiró aquel comando
Solo quedó aquel teniente con alguno de sus verdes
Para tomarse unos tragos
Luego todo quedó igual y cada quien, en su lugar

A los días, el teniente hizo unas llamadas pendientes
Y les regresó a sus damas
La ocho volvió a el campeón, a Ricky a su cortacol
Las mismas que traen fajadas
El dinero no volvió, se quedó como inversión

Una historia, dos amigos, tres minutos son poquitos
Pa' contar lo que les narro
Un teniente de este lado, ahora nos tiene informados
Con clave, el cumple del Gallo

День рождения Петуха (Аккордеон и Тололоче)

Это было ночью, милая, и, конечно же, они этого не ожидали,
Это был день рождения Петуха,
Друг праздновал, и уже под утро,
С музыкой в машинах,
Уже собираясь уезжать, им перекрыли дорогу.

Солдаты на углу, рутинная проверка,
Уже не казалось шуткой,
Не знаю как, но их окружили, не было времени на предупреждение,
Быстро появилась группа
Хорошо вооруженных агентов, готовых начать стрельбу.

Лейтенант, пара слов, три минуты,
И быстрые тачки прибыли по тревоге,
Всего приехало четыре, в каждой по шесть копов,
Деваться было некуда.

Не выпуская из рук "генерала" (бутылку текилы), мы успели его спрятать,
Чтобы не впутывать больше людей,
Не о чем говорить, таков закон Кульякана,
Надо двигаться дальше,
Чем могу вам помочь, господин лейтенант!

Он сказал: "Давайте поговорим, как мы можем договориться,
У вас тут проблемы",
Иначе мы поедем в другое красивое место,
Там посмотрим, как вам повезет,
В этом нет необходимости, здесь мы решим проблему.

Одна цифра, два звонка, 667 был номером,
И "Чампи" сразу же подъехал,
Это было 20 тысяч долларов, десять взял себе лейтенант,
А остальное для тех, кто выше.

После заключения сделки рукопожатием,
Отступил тот отряд,
Остался только тот лейтенант с некоторыми из своих зеленых,
Чтобы пропустить пару стаканчиков,
Потом все стало как прежде, и каждый вернулся на свое место.

Через несколько дней лейтенант сделал несколько неотложных звонков,
И вернул им их "дам",
Восьмерка вернулась к чемпиону, Рики к своему короткостволу,
Те же самые, что они носят на поясе,
Деньги не вернулись, они остались как инвестиция.

Одна история, два друга, три минуты - это мало,
Чтобы рассказать то, что я вам поведал,
Один лейтенант с этой стороны теперь держит нас в курсе,
Под кодовым названием "День рождения Петуха".