Paroles et traduction Lenin Ramírez - El de la Gorra 27

El de la Gorra 27

Soy nacido en Zacatecas
Y en Los Ángeles llegué
Voy formando un imperio
Que de nombre lleva Del

Le batallé un par de años
Y ahora miren dónde estamos
Poco a poco trabajando
La meta, ya la logré

Fue ayer el río frío
Donde niño yo me crié
Dio vueltas la ruleta
Tropecé y me levanté

Hay va, sáquenle plumita
Le eché ganas a la vida
Yo no me hago de enemigos
Más bien son fans confundidos

La vida te da vueltas
Un día vienes, un día vas
Un día tienes amigos
Otro día jamás están

Aprendí de negocios
En la mesa del billar
Son las mismas acciones
Las que un día llegan a hablar

Las metas que propuse
Son las metas que logré
Como un buen negociante
Fui subiendo de nivel

Imperios van y vienen
Pero aquí sigue Del
Un ángel trae el trono
Y se sabe defender

Yo soy ese de la gorra 27
Por si están con el pendiente (Ajay)

(Puro pa′ delante)
(Puro Del Records, ay ay ay)

Peldaño a peldaño
A la cima fue llegar
Sé que gente no me quiere
Y que de mí, mal han de hablar

Pocos amigos sinceros
Son muy pocos verdaderos
Hoy los cuento con los dedos
Mi familia es lo primero

A veces me destrampo
Y agarró la de tomar
Que retumben mis canciones
Para recordar a mi 'apá

Que venga Lenín Ramírez
Remulo y también Ulices
Y que se oigan las guitarras
Que hoy me toca festejar

La vida te da vueltas
Un día vienes, un día vas
Un día tienes amigos
Otro día, jamás están

Aprendí de negocios
En la mesa del billar
Son las mismas acciones
Las que algún día llegan a hablar

Las metas que propuse
Son las metas que logré
Como un buen negociante
Fui subiendo de nivel

Imperios van y vienen
Pero aquí sigue Del
Un ángel trae el trono
Y se sabe defender

Yo soy ese de la gorra 27
Por si están con el pendiente

The Guy with the Cap 27

I was born in Zacatecas
And in Los Angeles I arrived
I'm building an empire
That bears the name of Del

I struggled a couple of years
And now look where we are
Working little by little
I've already achieved my goal

It was yesterday in the cold river
Where I grew up as a child
The wheel turned
I stumbled and got up

Come on, get the feather out of it
I gave life a chance
I don't make enemies
Rather, they are confused fans

Life gives you turns
One day you come, one day you go
One day you have friends
Another day they're gone forever

I learned about business
On the pool table
They are the same actions
That one day come to talk

The goals I set for myself
Are the goals I achieved
As a good businessman
I went up in level

Empires come and go
But here remains Del
An angel brings the throne
And knows how to defend himself

I'm the guy with the cap 27
In case you were wondering

(Going forward)
(Only Del Records, oh oh oh)

Step by step
I climbed to the top
I know people don't like me
And that they must speak ill of me

Few sincere friends
Very few are true
Today I count them on my fingers
My family comes first

Sometimes I let go
And I take to drinking
Let my songs resound
Remembering my father

Let Lenin Ramírez come
Remulo and also Ulices
And let the guitars be heard
Because today it's my turn to celebrate

Life gives you turns
One day you come, one day you go
One day you have friends
Another day, they're gone forever

I learned about business
On the pool table
They are the same actions
That one day come to talk

The goals I set for myself
Are the goals I achieved
As a good businessman
I went up in level

Empires come and go
But here remains Del
An angel brings the throne
And knows how to defend himself

I'm the guy with the cap 27
In case you were wondering