Paroles et traduction Lenin Ramírez - Gordito Billetes
Gordito Billetes
Chubby Bills
Será
el
corrido
del
gordito,
viejón,
Gordito
Billetes
This
is
the
corrido
of
the
Chubby
One,
man,
Chubby
Bills
Su
compa
Lenin
Ramírez
y
Banda
La
Conquista,
Culiacán,
Sinaloa,
viejo,
2014
Your
friend
Lenin
Ramírez
and
Banda
La
Conquista,
Culiacán,
Sinaloa,
dude,
2014
Échale,
viejo
Let's
go,
dude
Puro
pa
delante
Straight
ahead
Si
se
empieza
desde
abajo
pa
poder
ganar
un
taco
If
you
start
from
the
bottom
to
earn
a
taco
Al
momento
cuando
subes,
valoras
más
el
trabajo
The
moment
you
go
up,
you
value
work
more
Que
cuando
lo
tienes
todo
y
nada
te
ha
sido
falto
Than
when
you
have
everything
and
you
haven't
lacked
anything
Eso
es
mucho
lo
que
sufres,
pa
lograr
lo
que
has
ganado
That's
how
much
you
suffer,
to
achieve
what
you've
earned
Cuando
la
vida
da
golpes
y
nos
deja
seguir
vivos
When
life
deals
you
blows
and
lets
us
live
Es
cuando
uno
va
aprendiendo
qué
significa
el
destino
That's
when
you
start
to
learn
what
destiny
means
Los
problemas
te
hacen
fuerte
te
hacen
ver
lo
que
tú
tienes
Problems
make
you
strong,
make
you
see
what
you
have
Hoy
Diosito
me
ha
premiado
Today
God
has
rewarded
me
Y
me
ha
pagado
con
creces
And
has
paid
me
back
in
spades
Mi
trabajo
es
importante,
billetes
muevo
bastantes
My
job
is
important,
I
move
a
lot
of
bills
Día
a
día
va
creciendo
mi
negocio
se
hace
grande
Day
by
day
my
business
is
growing,
it's
getting
big
Yo
soy
bueno
en
lo
que
hago
y
soy
serio
para
el
trabajo
I'm
good
at
what
I
do
and
I'm
serious
about
work
O
pregúntenle
a
mis
clientes
Or
ask
my
clients
"¿Cuándo
mal
les
he
quedado?"
"When
have
I
ever
let
them
down?"
Échele,
viejón
Go
for
it,
dude
Esta
es
La
Conquista,
viejón
This
is
La
Conquista,
dude
Lenin
Ramírez
Lenin
Ramírez
Buena
gente
y
muy
tranquilo,
mi
carácter
distinguido
Good
people
and
very
calm,
my
character
is
distinguished
Pues
aunque
vaya
pa
arriba
nunca
pierdo
lo
sencillo
Because
even
if
I
go
up,
I
never
lose
the
simplicity
Tengo
grandes
amistades
saben
que
cuentan
conmigo
I
have
great
friends,
they
know
they
can
count
on
me
Un
saludo
para
el
Chango
A
greeting
for
the
Chango
Y
también
para
el
Chiquillo
And
also
for
the
Chiquillo
Un
imperial
me
respalda,
estoy
muy
agradecido
An
imperial
supports
me,
I'm
very
grateful
Compa
Jorge,
se
le
extraña,
fue
el
que
me
metió
al
camino
Compa
Jorge,
you
are
missed,
you
were
the
one
who
put
me
on
the
path
Un
abrazo
pa
mi
hermano
que
siempre
ha
estado
conmigo
A
hug
for
my
brother
who
has
always
been
with
me
Los
consejos
de
mi
madre
My
mother's
advice
Siempre
los
traigo
conmigo
I
always
carry
it
with
me
Soy
fanático
a
las
armas,
siempre
me
gusta
portarlas
I'm
a
fanatic
of
weapons,
I
always
like
to
carry
them
Así
sea
para
el
trabajo
o
también
pa
coleccionarlas
Whether
it's
for
work
or
also
for
collecting
them
Aunque
soy
hombre
calmado,
yo
también
sé
detonarlas
Although
I'm
a
calm
man,
I
also
know
how
to
detonate
them
Y
si
se
ofrece
algún
día
And
if
it's
necessary
someday
No
me
tiembla
para
usarla
My
hand
won't
shake
to
use
it
Ya
con
esta
me
despido
voy
siguiendo
mi
camino
With
this
I
say
goodbye,
I'm
going
on
my
way
Voy
a
descansar
un
poco,
pa
mañana
estoy
al
tiro
I'm
going
to
rest
a
little,
tomorrow
I'll
be
ready
Saludos
para
mi
gente
saben
que
cuentan
conmigo
Greetings
to
my
people,
they
know
they
can
count
on
me
A
la
orden
y
al
pendiente
At
your
service
and
on
the
lookout
Soy
campeón,
soy
el
gordito
I'm
a
champion,
I'm
the
chubby
one
Y
al
millón
por
el
equipo
And
a
million
for
the
team
¡Ya
quedó,
viejón!
Done,
dude!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Lenin Ramirez
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.