Lenin Ramírez - Gracias Por Existir - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Lenin Ramírez - Gracias Por Existir




Gracias Por Existir
Merci d'exister
He estado descifrando pensamientos
J'ai essayé de déchiffrer mes pensées
Y no encuentro las palabras
Et je ne trouve pas les mots
Para decir lo que siento
Pour dire ce que je ressens
Es algo que se sale de control
C'est quelque chose qui échappe à mon contrôle
Algo nuevo en mi corazón
Quelque chose de nouveau dans mon cœur
Algo más que solo amor
Quelque chose de plus que l'amour
Algo especial que me hace soñar
Quelque chose de spécial qui me fait rêver
Y en mis sueños siempre estás
Et dans mes rêves, tu es toujours
Cuando te pienso siento volar
Quand je pense à toi, je me sens voler
Por fin mi vida halló el sentido
Enfin, ma vie a trouvé un sens
Ahora pa qué vine al mundo
Maintenant, je sais pourquoi je suis venu au monde
Hoy mi mundo eres
Aujourd'hui, mon monde, c'est toi
Y te lo agradezco
Et je te remercie
Con tu amor has cambiado mi rumbo
Avec ton amour, tu as changé mon destin
Y hoy bien que es lo que quiero
Et aujourd'hui, je sais bien ce que je veux
Y es pasarme la vida a tu lado
Et c'est de passer ma vie à tes côtés
Y no me arrepiento
Et je ne le regrette pas
Al contrario, le agradezco al cielo
Au contraire, je remercie le ciel
Por permitirme ser tu dueño
De me permettre d'être ton maître
Y que mi dueña seas
Et que ma maîtresse, c'est toi
Y ojalá Diosito
Et j'espère que Dieu
Me permita estar siempre a tu lado
Me permettra d'être toujours à tes côtés
Y me ayude a no ser malo
Et m'aidera à ne pas être méchant
Para nunca hacerte sufrir
Pour ne jamais te faire souffrir
Muchas gracias, niña, por existir
Merci beaucoup, ma chérie, d'exister
Y por darme esta oportunidad
Et de me donner cette chance
De vivir una vida feliz
De vivre une vie heureuse
Y te lo agradezco
Et je te remercie
Con tu amor has cambiado mi rumbo
Avec ton amour, tu as changé mon destin
Hoy bien que es lo que quiero
Aujourd'hui, je sais bien ce que je veux
Y es pasarme la vida a tu lado
Et c'est de passer ma vie à tes côtés
Y no me arrepiento
Et je ne le regrette pas
Al contrario, le agradezco al cielo
Au contraire, je remercie le ciel
Por permitirme ser tu dueño
De me permettre d'être ton maître
Y que mi dueña seas
Et que ma maîtresse, c'est toi
Y ojalá Diosito
Et j'espère que Dieu
Me permita estar siempre a tu lado
Me permettra d'être toujours à tes côtés
Y me ayude a no ser malo
Et m'aidera à ne pas être méchant
Para nunca hacerte sufrir
Pour ne jamais te faire souffrir
Muchas gracias, niña, por existir
Merci beaucoup, ma chérie, d'exister
Y por darme esta oportunidad
Et de me donner cette chance
De vivir una vida feliz
De vivre une vie heureuse
De vivir una vida feliz
De vivre une vie heureuse
Y te lo agradezco
Et je te remercie






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.