Paroles et traduction Lenin Ramírez - Hay Que Tomar

Hay Que Tomar

Ando contento
Y que me traigan una banda pa' que toque mis corridos
Que hoy yo me siento bendecido

No tengo sueño
Y ya tengo dónde andar de parranda
Y no ocupo ningún suspiro

Yo corro al sueño con un vino
Hay que tomar, y bailar con unas plebitas, pero que estén bien bonitas
Que retumbe la bandita

Billetes hay para gastar
Y no digo pa' presumirles
Nomas pa' recordarles que esta vida hay que gozar

Y traigo ganas de tomar
Pero en mi lindo Culiacán, pariente, ayayay

Un vaso en la mano
Con un wiskito del mas caro y una dama aquí a mi lado
Con mis amigos disfrutando

Porte elegante, me doy mis gustos cuando puedo
Trabajamos en grande y un ratito es pa' relajarme
Hay que gozar, que pa' la tumba no llevamos
Ni la ropa que cargamos, eso ya me quedo claro

Y hay que ayudar al que no trae
Y a la gente que necesite
Eso de pasarla triste, no es para mí, la verdad
Ando contento y que me traigan una banda pa' que toque mis corridos

Let's Have a Drink

I'm in a good mood
Bring me a band to play my corridos
Because today I feel blessed

I'm not sleepy
Now I know where to go partying
And I don't need a single sigh

I'm chasing away the sleep with some wine
Let's have a drink and dance with pretty girls
Let the band play loud

I have money to spend
And I'm not saying it to brag
Just to remind you that we've got to enjoy life

And I want to have a drink
In my beautiful Culiacán, my friend, ayayay

A glass in my hand
With some expensive whiskey and a woman by my side
Enjoying myself with my friends

Elegant attire, I indulge when I can
I work hard and now is the time to relax
Enjoy ourselves, because we can't take anything to the grave
Not even the clothes we are wearing, that's clear to me

And we must help those who don't have
And those who need it
Being sad about it, not for me, truly
I'm in a good mood and bring me a band to play my corridos