Paroles et traduction Lenin Ramírez - Hoy Hay Modo - En Vivo

Hoy Hay Modo - En Vivo

A los seis años me aventé
Y al trabajo no le aflojé
Aunque batalle, nunca me rajé

Nos aventamos a chambear
Y es que queríamos progresar
Junto a mi carnal, me empecé a rifar

Y de eso me siento orgulloso
Pues que salimos del lodo
Mas tanto tiempo la chingamos
Nacimos pobres y ni modo

La vida da muchas vueltas
Hoy gracias a Dios hay modo

Al otro lado fui a parar
Dieciséis años la verdad
Y aunque corta edad lo volví a intentar
Y la verdad poco me gustó
Me regrese pa' mi región
En donde inicié el oficio en que estoy

Y tropezaba de repetente
Me tope con gente corriente
Mas los consejos de mi madre
Fueron los que me hicieron fuerte
Mi familia es lo primero
Los traigo siempre en mi mente

La copa güerito ohoy
Puro palante viejo

Me a gustado mucho la acción
Pero solo humilde y de valor
No copo colpar
Me rifo pa vos
Mis hijas son mi adoración
Mis hermanas de gran valor
Por donde ellas van cuídalas mi Dios
Y que si soy enamorado, para eso soy gallo jugado
De vez en cuando me destrampo
Y nos quedamos para el Rancho
Que toque Leni Ramirez para bailar mi caballo

Sali igualito que mi 'apa, jamas perdimos la humildad
Siempre hay que chambear, pero sin confiar
Yo nunca olvido lo que soy
De donde vengo a donde voy
Sin nada llegué y sin nada me voy

Y a mi me dicen el güerito
Y en verdad soy muy buen amigo
Hermano yo no te agradezco
Vos siempre haz estado conmigo
Un saludo pa' mi gente
Ya me voy pa' mi ranchito.

Сегодня есть путь - В прямом эфире

В шесть лет я рванул
И за работу взялся смело
Хоть трудно было, не сдавался

Мы пахали, как могли
Хотели же мы достичь цели
Вместе с братком моим стал я крутиться

И горжусь я этим очень
Ведь из грязи мы поднялись
Но трудились мы долго и много
Родились мы нищими, и с этим ничего не поделаешь

Жизнь полна поворотов
И теперь, слава богу, есть путь, есть возможность

За рубежом я оказался
Шестнадцать лет, не скрою
Хоть мал был я, но попытался снова
И понял, что не мое это
Вернулся я в родные края
Где и начал свое дело

И оступался я порой
Встречал я людей всяких
Но советы моей матери
Стали для меня опорой
Моя семья - это главное
Они всегда в моем сердце

Налей-ка мне бокал, дружище
Вперед, только вперед, старина

Мне по душе такое дело
Но только скромно и отважно
Я не кипеш люблю
Я для тебя горю
Мои дочки - моя любовь
Мои сестры - мое богатство
Храни их, Боже, где бы они ни были
А если ты влюбишься, то знай, я лихой наездник
Иногда я отрываюсь
И остаемся мы на ранчо
Пусть играет Лени Рамирес, чтобы мой конь плясал

Я такой же, как и мой отец, смирение для нас не чуждо
Всегда надо работать, но не доверять слепо
Я никогда не забуду, кто я
Откуда я пришел и куда я иду
Без ничего пришел, без ничего и уйду

А меня называют Блондинчиком
И я действительно хороший друг
Брат, я тебе не благодарен
Ты всегда был со мной
Привет всем моим людям
Я еду на свое ранчо.