Paroles et traduction Lenin Ramírez - La Fuga del Jefe (Versión Norteña)
La Fuga del Jefe (Versión Norteña)
Побег босса (северная версия)
Una
noche
oscura,
muy
inesperada
Темной
ночью,
совершенно
неожиданно
Un
convoy
grande,
un
panteón
se
aproximaba
Большой
конвой,
приближающийся
к
кладбищу
Ahí
descansa
una
persona
importante
Там
покоится
важная
персона
Para
un
jefe
de
la
mafia
que
hoy
es
uno
de
los
grandes
Для
босса
мафии,
который
сегодня
стал
одним
из
великих
24,
fecha
ya
muy
mencionada
24-е
число,
большая
известность
этой
даты
No
sé
a
qué
horas,
pero
fue
en
la
madrugada
Не
знаю,
в
котором
часу,
но
это
было
ранним
утром
El
equipo
táctico
estaba
reunido
Тактическое
подразделение
собралось
Cuando
se
escucha
por
radio,
nos
cayeron
los
guachitos
Когда
по
радио传来
сообщение,
на
нас
напали
полицаи
No
se
asusten,
¡todos
a
sus
posiciones!
Не
пугайтесь,
все
к
своим
позициям!
Si
se
acercan,
lo
que
sobran
son
cargadores
Если
приблизятся,
патронов
хватит
Con
su
rifles
y
granadas
bien
al
tiro
С
винтовками
и
гранатами
наготове
No
duden
hacerlos
garra
si
no
hay
salida
del
sitio
Не
сомневайтесь,
сражайтесь
до
последнего,
если
выхода
нет
Al
ver
peligro,
el
jefe
subió
a
la
blindada
Увидев
опасность,
босс
сел
в
броневик
Con
el
respaldo
de
todos
sus
guardaespaldas
При
поддержке
всех
своих
телохранителей
Otros
corriendo
y
entre
el
monte
se
fugaron
Другие
бежали
и
скрылись
в
лесу
Esquivando
los
disparos
que
les
tiraban
los
guachos
Уклоняясь
от
выстрелов,
которые
выпустили
в
них
полицейские
Rifles,
pistolas
y
arsenal
decomisado
Винтовки,
пистолеты
и
изъятый
арсенал
Todas
las
broncas
le
achacaron
a
un
muchacho
Все
обвинения
возложили
на
одного
парня
Mientras
el
jefe
y
sus
escoltas
se
marchaban
Пока
босс
и
его
соратники
уходили
Al
muchacho
que
agarraron,
entre
varios
lo
golpeaban
Пойманного
парня
несколько
человек
избивали
A
ver
muchacho,
dinos
quién
es
el
de
enfrente
Послушай,
парень,
скажи
нам,
кто
был
впереди?
¡Yo
no
sé
nada,
se
los
juro,
mi
teniente!
Я
ничего
не
знаю,
клянусь
вам,
лейтенант!
Está
mintiendo,
¿quiénes
son
los
que
se
fueron?
Он
лжет,
кто
те,
кто
ушел?
Más
sorpresa
pa'
los
guachos,
que
el
muchacho
era
un
florero
Изумление
полицейских
было
еще
больше,
когда
оказалось,
что
парень
был
приманкой
Y
una
vez
más
en
la
historia
de
esta
vida
И
снова
в
истории
этой
жизни
Se
fugó
el
jefe,
aunque
Antrax
pasado
la
línea
Босс
скрылся,
хотя
Antrax
за
линией
Y
aquellos
guachos
que
cayeron
aquel
día
И
те
полицейские,
которые
попали
в
тот
день
Quieren
aprehender
al
jefe,
¡vayan
y
búsquenlo
a
China!
Хотят
схватить
босса,
идите
и
ищите
его
в
Китае!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Lenin Ramirez
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.