Paroles et traduction Lenin Ramírez - La Vez de las Huertas
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
La Vez de las Huertas
The Time of the Orchards
Oyeron
balazos,
hoy
en
Culiacán
They
heard
gunshots,
today
in
Culiacan
En
la
colonia
Las
Huertas,
azules
llegaron
In
the
Las
Huertas
neighborhood,
the
blues
arrived
Era
una
oficina,
estaban
reunidos
It
was
an
office,
they
were
meeting
Gente
de
la
plaza
estaban
conversando
People
from
the
plaza
were
talking
Cuando
empezaron
a
tirar
When
they
started
shooting
No
alcanzaron
a
reportar
They
didn't
have
time
to
report
Pues
los
radios
dejaron
de
funcionar
Because
the
radios
stopped
working
Orden
de
unidades,
vestían
de
civiles
Units
ordered,
they
were
wearing
civilian
clothes
Era
inteligencia,
los
venían
cazando
It
was
intelligence,
they
were
hunting
them
down
Ahí
estaba
el
Chente,
también
el
Chiquillo
There
was
Chente,
also
Chiquillo
Haciendo
esquina
el
Moka,
todos
con
el
Chango
Moka
was
on
the
corner,
all
with
Chango
Empiezan
a
contraatacar
They
start
to
counterattack
Fusiles
se
oían
detonar
Rifles
could
be
heard
detonating
Mientras
otros
se
brincaban
por
atrás
While
others
were
jumping
over
the
back
El
mentado
Chucky
se
brincaba
el
cerco
The
so-called
Chucky
jumped
the
fence
Con
la
adrenalina
y
tomando
otro
rumbo
With
adrenaline
and
taking
another
course
Rodearon
al
Chango,
al
Chente
y
al
Moka
They
surrounded
Chango,
Chente,
and
Moka
Quedan
detenidos,
pero
no
por
mucho
They
were
detained,
but
not
for
long
El
Chucky
calló
en
un
taller
Chucky
crashed
into
a
workshop
Se
ensució
para
aparecer
He
got
dirty
so
he
could
appear
Un
mecánico
de
oficio
al
verlo
bien
A
mechanic
by
trade
when
he
saw
him
well
Otros
detenidos,
les
decomisaron
Other
detainees,
they
confiscated
Carros
y
fusiles
cortos,
también
largos
Cars
and
short
rifles,
also
long
ones
Fueron
unos
kilos
que
quedaron
fuera
They
were
a
few
kilos
that
were
left
out
No
dieron
ni
tiempo
de
echarlos
al
clavo
They
didn't
even
have
time
to
throw
them
into
the
nail
Pero
se
obtuvo
solución
But
they
found
a
solution
Solo
soltaron
un
millón
They
just
dropped
a
million
Y
hasta
los
carros
sacaron
del
corralón
And
even
the
cars
were
taken
out
of
the
corral
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jesus Chairez, Lenin Ramirez
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.