Paroles et traduction Lenin Ramírez - Los Que Venimos de Abajo

Los Que Venimos de Abajo

Una cosa es que unas veces les permitas opinar
Y otra cosa es que les guste echar mentiras
Callo escucho miro y muchos se admiran
Presumiendo de lo que nunca han tenido
Describiendo partes a las que no han ido
Se les mira

No se burlen del que sol a sol le toca trabajar
Vean que a veces viene el giro a buena vida
Queda gente en hermandad con la envidia
Bien se sabe que por eso veo por muchos
Y estoy siempre pa' brindarle mi refugio a la familia

Yo no estoy pa' mirar lo que anden chingando
Mi bandera no la ando papaloteando
Como quiera puro verbo andan cantando
Bueno fuera

Tengo amigos que su mano van brindando
Y hasta de ellos ya me ando independizando
Solo hablo de lo que no están platicando
Aca las llenas
Si les gusta bien y si no pues es mi manera

Me gusta jalar la banda si es que el tiempo se nos da
Y en mi rancho siempre bailo a mis caballos
En terreno el RZR ya lo arremangamos
Lodazales pal desastre de los carros
Y si ando en el jeep que tengo equipado
Buenos tragos

Soy de los que rinde honor a la palabra que entregue
Soy el mismo no importa la circunstancias
Aunque cambie el son no cambia la danza
Solamente porque así me lo inculcaron
No olvidarnos del amigo si ha llegado la abundancia

Que la vida no se acabe para verla
Más bonita festejando allá en mi tierra
Pegadita mi mujer también mis hijos todo el año

Buena vibra y que el dinero nunca falte
Y si se gasta no tarde en recuperarse
Buen nivel en la amistad que sea constante
Siempre el trato
Un saludo para todos los que venemos de abajo

Those of Us Who Come from the Bottom

It's one thing to let them have their say sometimes
And another thing for them to like to tell lies
I keep quiet, listen and watch, and many are amazed
Boasting about what they've never had
Describing places they've never been
They can be seen

Don't make fun of those who have to work hard every day
See that sometimes the change comes to a good life
There are people in brotherhood with envy
It is well known that that is why I look out for many
And I am always there to give my family refuge

I'm not here to watch what they're fucking up
I don't go around parading my flag
Anyway, they're just singing pure verbiage
It would be good

I have friends who are lending a hand
And I'm even starting to become independent of them
I only talk about what they're not talking about
Here the full ones
If you like it, okay, and if not, it's my way

I like to pull the band if we have the time
And on my ranch I always dance to my horses
On the terrain, we've already pulled up the RZR
Muddy places for the disaster of the cars
And if I'm in the jeep I have equipped
Good drinks

I'm one of those who give honor to the word I give
I am the same no matter the circumstances
Though the tune changes, the dance does not
Only because that's how I was brought up
Not to forget a friend if abundance has come

That life doesn't end up just to see it
More beautiful partying there in my land
My wife right next to me, and my children all year

Good vibes and may money never be lacking
And if it's spent, it won't take long to recover
Good level in friendship that is constant
Always the deal
A greeting to all of you who come from the bottom