Paroles et traduction Lenin Ramírez - Luis Carrillo - En Vivo

Luis Carrillo - En Vivo

Saben los que me conocen
Que soy hombre de talento
También que soy buen amigo
De palabra y de respeto
Orgulloso de mi sangre
También de donde yo vengo
Siempre contento lo digo
Michoacano al cien por ciento

Las cosas nunca son fácil
Menos si no tienes feria
Apenas con 11 años
Nos salimos de la sierra
Le doy gracias a mis padres
Por brincarse la frontera
Aunque yo sé que fue duro
Alejarse de su tierra

Luchándole por la vida
Para llegar a ser alguien
Así me fui derechito
Y nada pudo pararme
Aunque la gente critica
Y diga que no eres nadie
Siempre me mantuve firme
Logré salir adelante

Le doy gracias a mi hermano
Por el gusto por los carros
Y pintando los Lowriders
Me la paso relajado
En mi Ford 78 por LA y por los barrios
Siempre con buenos amigos
Disfrutando de los carros

Aunque de familia humilde
Logré salir adelante
Siempre con buenos principios
Fue la herencia de mis padres
Cómo me duele en el alma
Que te nos adelantaste
Sé que del cielo me cuidas
Te mando un beso mi madre

Hay que bonito se miran
Por la calle el pajarito
Toda la gente suspira
De ver un carro bonito
No ocupo ser delincuente
Pa merecer un corrido
Un saludo pa mi raza
Se despide Luis Carrillo

Луис Каррильо - Наживо

Те, кто меня знает, знают,
Что я человек талантливый,
Также, что я хороший друг,
Честный и уважаемый.
Горжусь своей кровью
И своим происхождением.
Всегда с гордостью говорю,
Что я стопроцентный мичоакан.

По жизни нелегко,
Тем более, когда нет денег.
Мне было всего 11 лет,
Когда мы уехали из гор.
Благодарю своих родителей
За то, что пересекли границу.
Хотя я знаю, им было тяжело
Расставаться с родными краями.

Борясь за жизнь,
Чтобы добиться чего-то.
Я пошел прямо и
Ничто не могло меня остановить.
Хотя люди критиковали
И говорили, что я ничтожество,
Я всегда оставался твердым
И смог добиться успеха.

Благодарю своего брата
За любовь к машинам,
Раскрашивая Lowriders,
Я расслабляюсь.
В своем Ford 78 по Лос-Анджелесу и по районам
Всегда с хорошими друзьями,
Наслаждаясь машинами.

Хотя родом из бедной семьи,
Мне удалось добиться успеха.
Всегда с хорошими принципами,
Это наследство моих родителей.
Как мне больно в душе,
Что ты ушла от нас раньше времени.
Я знаю, что ты заботишься обо мне с небес,
Я посылаю тебе поцелуй, моя мать.

Как красиво они смотрятся
На улице пташки.
Все люди вздыхают,
Видя красивую машину.
Мне не нужно быть преступником,
Чтобы заслужить балладу.
Привет моей расе,
Прощается Луис Каррильо.