Paroles et traduction Lenin Ramírez - Mi Borrachita

Mi Borrachita

Para mí eres una muñequita
De todas eres la más bonita
Me fascinas parece que estoy embrujado

Hasta cuando tomas eres linda
Me encanta cuando andas borrachita
Pues te pones cariñosa estando a mi lado

Mis amigos dicen que te deje
Que en la borrachera la pasarás siempre
No me importa pues si a mí me quiere
Ya quisieran ellos, de envidia se mueren

Que te caigas pero aquí en mis brazos
No me importa que me hagas tus panchos
Que seas necia y tan mala copa
Que hasta se te olvida donde esta la ropa

Me encanta mirar tu linda cara
Que me digas que también a mi me amas
Me fascina parrandear contigo
Verte muy contenta cuando tomas vino

Se que todos critican lo nuestro
Pero no me importa
Mi borrachita me quedo contigo

Para mí eres una muñequita
De todas eres la más bonita
Me fascinas parece que estoy embrujado

Mis amigos dicen que te deje
Que en la borrachera la pasarás siempre
No me importa pues si a mí me quiere
Ya quisieran ellos de envidia se mueren

Que te caigas pero aquí en mis brazos
No me importa que me hagas tus panchos
Que seas necia y tan mala copa
Que hasta se te olvida donde esta la ropa

Me encata mirar tu linda cara
Que me digas que también me amas
Me fascina parrandear contigo
Verte muy contenta cuando tomas vino

Sé que todos critican lo nuestro
Pero no me importa
Mi borrachita me quedo contigo

My Little Drunk

To me, you're like a little doll
Of all the women, you're the prettiest of all
You fascinate me, like I'm under a magic spell

Even when you're drunk, you're beautiful
I love it when you're a little tipsy
Because you get so lovely when you're with me

My friends tell me to leave you
That you'll always be a drunkard
I don't care, because if you love me
They're just jealous, they're dying to be me

Let me catch you as you fall
I don't mind when you get a little silly
Even though you're stubborn and can't hold your liquor
And you forget where you put your clothes

I love to look at your beautiful face
When you tell me that you love me too
I love to party with you
To see you so happy when you're drinking wine

I know everyone criticizes our relationship
But I don't care
My little drunk, I'll stay with you

To me, you're like a little doll
Of all the women, you're the prettiest of all
You fascinate me, like I'm under a magic spell

My friends tell me to leave you
That you'll always be a drunkard
I don't care, because if you love me
They're just jealous, they're dying to be me

Let me catch you as you fall
I don't mind when you get a little silly
Even though you're stubborn and can't hold your liquor
And you forget where you put your clothes

I love to look at your beautiful face
When you tell me that you love me too
I love to party with you
To see you so happy when you're drinking wine

I know everyone criticizes our relationship
But I don't care
My little drunk, I'll stay with you