Lenin Ramírez - Mucho Gusto Soy Fidel - En Vivo - traduction des paroles en allemand




Mucho Gusto Soy Fidel - En Vivo
Freut mich, ich bin Fidel - Live
Mucho gusto soy Fidel
Freut mich, ich bin Fidel
Ese que nunca se raja
Derjenige, der nie kneift
El que defiende a la gente
Der die Menschen verteidigt
De todas las injusticias
Vor all den Ungerechtigkeiten
También de las cosas malas
Und auch vor den schlechten Dingen
Si señor ese soy yo
Ja, mein Herr, das bin ich
Al que no quiere el gobierno
Den die Regierung nicht mag
Al que se llevaron preso
Den sie ins Gefängnis steckten
Sólo por no ser callado
Nur weil er nicht schweigt
Y por defender sus derechos
Und seine Rechte verteidigt
Y aquí seguiremos firmes
Und hier bleiben wir standhaft
Mientras Dios me preste vida
Solange Gott mir Leben schenkt
Siempre peleando lo injusto
Immer gegen das Unrecht kämpfend
Por qué tiene que haber alguien
Denn es muss jemanden geben
Que por eso de la vida
Der dafür das Leben einsetzt
Y eso me tocó vivir
Und das war mein Schicksal
Y de eso estoy orgulloso
Und darauf bin ich stolz
Porque soy hombre del pueblo
Denn ich bin ein Mann des Volkes
Y siempre voy a defenderlos
Und ich werde es immer verteidigen
Aunque yo lo arriesgue todo
Auch wenn ich alles riskiere
Si señor yo soy Fidel
Ja, mein Herr, ich bin Fidel
Ese que salió del lodo
Derjenige, der aus dem Dreck kam
Desde niño trabajó
Seit seiner Kindheit arbeitete er
La verdad pues fue muy pobre
Die Wahrheit ist, er war sehr arm
De eso nunca se avergüenza
Dafür schämt er sich nie
Y aunque le ha sufrido mucho
Und obwohl er viel gelitten hat
Tiene muy buenos valores
Hat er sehr gute Werte
Es de muy buen corazón
Er hat ein gutes Herz
Y de carácter muy fuerte
Und einen starken Charakter
Y aún que él es muy buen amigo
Und obwohl er ein guter Freund ist
Cuando hay que rifarse el cuero
Wenn es darum geht, sich einzusetzen
No le teme ni a la muerte
Fürchtet er nicht mal den Tod
Anapromex su respaldo
Anapromex ist seine Unterstützung
Y eso quedó demostrado
Und das hat sich bewiesen
Que cuanto te lo propones
Denn wenn du es dir vornimmst
Y le chingas a la chamba
Und dich reinhängst in die Arbeit
Logras buenos resultados
Erreichst du gute Ergebnisse
Es un hombre muy formal
Er ist ein sehr seriöser Mann
De palabra verdadera
Von wahrhaftiger Wort
Su familia es lo primero
Seine Familie kommt zuerst
Por ellos es que trabaja
Für sie arbeitet er
Y sigue cumpliendo sus metas
Und erreicht weiter seine Ziele
Ya se despide Fidel
Jetzt verabschiedet sich Fidel
Se despide Villanueva
Verabschiedet sich Villanueva





Writer(s): Lenin Ramirez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.