Somos Uno - Lenin Ramírez traduction en allemand

Somos Uno

Tú tienes lo que busco, tú buscas lo que tengo, amor
Simplemente, amor
Me quieres porque quieres, te quiero porque quiero amar
Y que a mí me amen igual

Y que todo el mundo envidie a la pareja perfecta
Y si acaso discutimos, eso no nos afecta
Eres pa' mí, yo soy pa' ti, nos elegimos la opción correcta

Somos uno, playa y arena, coco y palmera, fogata y humo
Somos uno, noche y estrellas, ellos y ellas, naranja y jugo
Polos opuestos nos atraemos, pues somos uno

Ay, chiquita
Somos uno, mi amor
Ahí te va

Y que todo el mundo envidie a la pareja perfecta
Y si acaso discutimos, eso no nos afecta
Eres pa' mí, yo soy pa' ti, nos elegimos la opción correcta

Somos uno, playa y arena, coco y palmera, fogata y humo
Somos uno, noche y estrellas, ellos y ellas, naranja y jugo
Polos opuestos nos atraemos, pues somos uno

Wir sind eins

Du hast, wonach ich suche, du suchst, was ich habe, Liebling
Einfach nur Liebe
Du liebst mich, weil du willst, ich liebe dich, weil ich lieben will
Und dass man mich ebenso liebt

Und dass alle die perfekte Paarung beneiden
Und wenn wir streiten, lässt uns das kalt
Du bist für mich, ich bin für dich, wir wählten die richtige Wahl

Wir sind eins, Strand und Sand, Kokos und Palme, Lagerfeuer und Rauch
Wir sind eins, Nacht und Sterne, sie und er, Orange und Saft
Gegensätze ziehen sich an, denn wir sind eins

Ay, Kleine
Wir sind eins, mein Schatz
Da hast du's

Und dass alle die perfekte Paarung beneiden
Und wenn wir streiten, lässt uns das kalt
Du bist für mich, ich bin für dich, wir wählten die richtige Wahl

Wir sind eins, Strand und Sand, Kokos und Palme, Lagerfeuer und Rauch
Wir sind eins, Nacht und Sterne, sie und er, Orange und Saft
Gegensätze ziehen sich an, denn wir sind eins